Loa JMLab Symbol 12 phối ghép thế nào các bác ơi?!

Discussion in 'Loa' started by dandy, 21/2/09.

  1. dandy

    dandy Advanced Member

    Joined:
    10/12/08
    Messages:
    67
    Likes Received:
    0
    Chào các bác!

    Đôi JMlab Symbol 12 nhìn tuwowng đối ấn tuwongj. Thông số của nó như sau:

    Trở kháng: 8 ôm (4,1 min);
    Độ nhạy: 91 db;
    Công suất: 80/100 W

    (kích thước: 925 x 200 x 246 mm). Bác nào đã dùng qua hoặc có kinh nghiệm xin đuọc chỉ giáo! Cám ơn các bác nhiều!
     

    Attached Files:

    Tags:
  2. gacon

    gacon Advanced Member

    Joined:
    25/12/07
    Messages:
    1.359
    Likes Received:
    11
    Location:
    hanoi
    e nghe 2 lần với amp marantz và amp cyrus -> dải trung đục,lùi, thiếu chi tiết, bass nông -> khó trị :mrgreen:
     
  3. dandy

    dandy Advanced Member

    Joined:
    10/12/08
    Messages:
    67
    Likes Received:
    0
    Tớ nghe với Accuphase E206 thấy cũng được: 3 dải đủ cả, tiếng mềm mại (Nhưng mà 1 tiền gà 3 tiền thóc :). Kô biết còn âm ly nào, rẻ chút, ghép được với em nó? Thông tin về em này ít quá. Mãi hôm nay mới tóm được 1 review nhưng lại toàn = tiếng Czech hay là Slovak gì đó. Đưa lên cho AE xem. AE nào biết dịch giúp thì tuyệt!
    Có 1 trang nữa, kô có review nhưng có giá bán: 270 Euro


    JMlab Symbol 12
    recenzja pierwotnie opublikowana w Magazynie Hi-Fi 5/97
    --------------------------------------------------------------------------------
    Wymiary: 925x200x246 mm
    Efektywnosc: 91 dB
    Impedancja: 8 omów (4,1 min.)
    Moc: 80/100 W
    Cena (10/1997): 1.850 zl
    Zestaw testowy 1: Audiomeca Mephisto, Meridian 566, YBA Integre DT
    Zestaw testowy 2: Audiomeca Mephisto, Meridian 566, LFD LS0/PA2M
    --------------------------------------------------------------------------------
    Bedac we Francji nigdy nie znalazlem czasu by osobiscie sprawdzic co stoi na pólkach w sklepach sprzedajacych tansza elektronike. Z tego co slyszalem, na rodzimym rynku JMlab ma dosc szeroko rozbudowana siec sprzedazy i intensywnie zabiega nie tylko o pozycje na rynku audiofilskim, ale równiez na rynku masowym. Podejrzewam, ze seria Symbol to w rzeczywistosci zestawy przygotowane z mysla o klientach, którzy wcale nie sa ortodoksyjnymi audiofilami.

    W firmowym opisie Symboli 12 podano, ze oprócz walorów praktycznych dajacych latwosc uzytkowania, glównymi priorytetami dzwiekowymi byly dynamika i efektywnosc. Poza tym waska scianka przednia ma dopomóc w uzyskaniu trójwymiarowej stereofonii.

    Glosnik wysokotonowy prezentuje sie bardzo skromnie. Przednia plytka wykonana zostala z tworzywa sztucznego, magnes jest niewielki. Membrana z polikarbonatu ma w centralnej czesci ksztalt kopulki, a na zewnetrznym obrzezu ksztalt stozka. Ferrofluid w szczelinie magnetycznej poprawia chlodzenie cewki.

    Para 17-centymetrowych glosników niskosredniotonowych pracuje równolegle w tym samym pasmie. Ich membrany o srednicy 12 cm wykonano z powlekanego papieru. Cewka ma srednice 25 mm. Dosc oryginalnie rozwiazano sprawe wygladu glosnika. Zewnetrzne zawieszenie ma zawsze obrzeze przyklejane do kosza. W tym przypadku obrzeze to jest szersze niz zwykle i przykrywa cala zewnetrzna powierzchnie kosza, co wyglada z daleka tak, jakby zastosowano pierscien maskujacy lub jakby sam kosz byl wykonany z tworzywa. W rzeczywistosci kosz jest wytloczony z blachy tak samo jak w wielu innych glosnikach.

    Czestotliwosc podzialu wynosi 2.500 Hz. W prospekcie zwrotnice okreslono jako 12 dB/oktawe. Filtr glosnika wysokotonowego to faktycznie tradycyjny uklad drugiego rzedu z dodatkowym, tlumiacym rezystorem. Natomiast filtr sekcji niskotonowej jest mniej typowy, równolegle z glosnikami polaczono kondensator, a szeregowo z tym ukladem równolegly uklad rezonansowy (kondensator i cewka).

    Obudowe wykonano z plyty wiórowej. Dolna czesc skrzynki nie ma materialu tlumiacego, a w górnej jest on rozlozony na sciankach. Miedzy glosnikami niskotonowymi znajduje sie wzmacniajaca poprzeczka. Od spodu mozna wkrecic kolce. Zewnetrzne pokrycie to zwyczajna winylowa okleina bez nadruku, a jedynie z przetloczeniami imitujacymi fakture drewna. Maskownice rozpieto na drewnianej ramce.

    Symbol 12 to typowa kolumna 4-omowa. Minimum impedancji wynosi 3,8 oma i jest nieznacznie nizsze niz podano w prospekcie. Trudno by tez zaliczyc te kolumny do grona zestawów 8-omowych jak to podaja firmowe specyfikacje. Tunel o srednicy 5 cm daje strojenie na czestotliwosc 35 Hz. Wedlug prospektu 3-decybelowe pasmo rozciaga sie od 52 Hz do 20 kHz. (GS)

    Opinia 1
    Firma JMlab posiada bardzo bogata oferte cenowa swych zestawów glosnikowych - brzmieniowa takze. Znajac takie wyrafinowane konstrukcje jak Grande Utopia lub Point Source, trudno uwierzyc, iz Symbol 12 pochodzi od tego samego producenta.

    W Symbol 12 mamy glosniki z zupelnie innej pólki jakosciowej niz te wykorzystywane przez JMlab w modelach audiofilskich. Brzmienie jest takze, jakby bardziej popularne.

    Równowaga tonalna ogólnie jest sciemniona. Srednica i wysokie tony brzmia bardzo monochromatycznie. Glosnik wysokotonowy oferuje zminimalizowana ilosc detali i powietrza. Zywosci dodaje prezencja srodka pasma. Niektóre nagrania zyskuja poprzez na przyklad duzy i bliski wokal.

    Symbol 12 opieraja swój dzwiek glównie na basie. Dwa glosniki niskotonowe wpompowuja go do pokoju bardzo duzo. Bas nie schodzi zbyt nisko, ale jest go zawsze pod dostatkiem. Sredni bas posiada imponujace mozliwosci tektoniczne. Przydadza sie i na pewno sie sprawdza przy zainstalowaniu Symboli 12 do kina domowego. Pomimo, iz bas opisywanego modelu nie lezy w granicach mej akceptacji, jedno nagranie mnie lekko zaskoczylo. Byl to Dean Peer na gitarze basowej z plyty Stereophile 3. Tutaj Symbole 12 niezle oddaly kontury i szybkosc. W nagraniach akustycznych jazzowych jest pewne zacieranie rytmu i detali na basie.

    JMlab 12 to moim zdaniem "przyjazna srodowisku" propozycja w sektor rynku gdzie dominuja tanie konstrukcje Sonab, IQ, Tonsil. Symbol 12 nie jest natarczywy, ma stosunkowo malo ostrosci. Byc moze zabrzmi to szokujaco, ale Symbol 12 przypominaja mi zestawy AudioNote J w wersji podwórkowej, nie salonowej. Mamy zatem duzy bas, charakterystyczna papierowa barwe, zubozony glosnik wysokotonowy.

    Krzysztof twierdzi, iz Symbol 12 to zestawy dla osób lubiacych sztucznie ocieplony dzwiek, zlagodzona stereofonie. Uwaza, iz moga sie sprawdzic przy odtwarzaniu muzyki dance. (ms)

    Opinia 2
    Choc zazwyczaj dazy sie do zrównowazenia brzmienia, to w momencie gdy uwzgledniony zostanie czynnik kosztów okazuje sie, ze trzeba isc na pewne kompromisy i niestety tak jest wlasciwie zawsze. W takich przypadkach konstruktorzy koncentruja nieraz uwage na jakichs wybranych aspektach brzmienia. Taka sytuacje widzimy miedzy innymi w Symbolach 12, czesciowo równiez w zestawach Totem Mite.

    Symbol 12 w pierwszych chwilach wydaly nam sie grac w sposób typowy dla kolumn z nizszego pulapu cenowego. Barwy skrzypiec i wokali damskich (Cztery Pory Roku) byly wyraznie odchudzone, zimne i przenikliwe, bez uczucia, slabo zróznicowane. Fortepian (D. Brubeck) równiez zabrzmial zimno, ale w tym momencie kolumny zaczely pokazywac swoje lepsze oblicze, a mianowicie nieprzecietnej jakosci dynamike. Dzieki temu fortepian, choc szczuply w barwach, wydawal sie calkiem naturalny i obecny. Generalnie szczuplosc srednicy objawia sie malym wypelnieniem nizszego zakresu czestotliwosci, mala iloscia ciepla. Wyzsze skladowe skrzypiec, sybilanty wokali brzmia calkiem ofensywnie. Blachy (Erskine) odznaczaly sie dosc uboga struktura harmoniczna, byly monotonne. Ale bez wnikania w szczególy, patrzac na wyzsze rejestry jako na calosc, mozna powiedziec, ze wysokie tony mialy normalna jasnosc.

    Bas jest energetyczny i sprezysty, wolny od nadmiernego ciepla czy przesadnej miekkosci. Mimo wszystko melodyjnosci i zróznicowania barw musimy szukac niestety w innych zestawach. Gwoli scislosci trzeba tez dodac, ze lekkie rezonansowe pomruki nieraz sie przytrafiaja Symbolom, ale nawet kiedy to sie trafia, bas nie jest przesadnie tlusty czy natarczywy.

    Dynamiczne i ostre utwory mialy sporo wigoru. Niezle byly zdolnosci nadazania za szybkim tempem, bas z reguly byl wystarczajaco sprawny. Mimo lekkiego zaokraglenia transjentów zywo brzmialy gitary akustyczne, pozostaly one w naturalny sposób ofensywne, JD nawet pochwalil Symbole za realizm w tej materii. Calkiem imponujaco wypadly utwory jazz-rockowe (Funny - M.Miller, If One Was One - V.Colaiuta) i rockowe. Zabrzmialy poteznie, sprezyscie, z tzw. wykopem.

    Chociaz dobra lokalizacja jest zazwyczaj kojarzona z malymi monitorami, a kolumny duze i zarazem niedrogie maja wrecz przeciwna opinie, to jednak Symbol 12 wypada niezle. Zródla sa porozmieszczane calkiem stabilnie i nawet sa calkiem konkretnie, pewnie osadzone. Jest zaznaczona przejrzystosc i namacalnosc. Na nasze oceny w pewnym stopniu wplynelo byc moze ustawienie kolumn, bo w jednej dziedzinie oceny byly rózne. Odczulem brak odpowiedniej glebi, ale JD nie potwierdzil tego zastrzezenia. Efekty przestrzenne nie sa juz tak udane, bardziej trzeba sie domyslac zawartosci nagran niz faktycznie sie ja slyszy. Ilosc informacji na temat akustyki pomieszczen jest ograniczona. Kolumny generuja wlasny charakter poglosu i nie zapewniaja spójnosci akustyki dla instrumentów rozmieszczonych w róznych planach.

    Zestawy nie sa szczególnie analityczne, nie uslyszy sie na nich jakichs nowych szczególów. Mikroelementy dzwieku odpowiedzialne za przekaz atmosfery nagran sa raczej ograniczone. Calosciowa klarownosc, latwosc sledzenia poszczególnych instrumentów w bardziej skomplikowanych fragmentach nie imponuje niczym szczególnym. Mialem poczucie lekkiego nieporzadku.

    Filozofia konstrukcji tych zestawów jest bardzo czytelna: ponadprzecietna dynamika i stereofonia powoduja, iz przekaz jest w miare efektowny, w sensie emocjonalnym zblizony do dzwieku naturalnego, mimo ewidentnych braków w wyrafinowaniu barw i szczególów. Jesli ktos potrafi te braki przebolec to Symbole 12 sa adresowane wlasnie do niego. W prospekcie JMlab obiecywal stereofonie i dynamike, nic natomiast nie pisano o neutralnosci. Wyglada wiec na to, ze w tym przypadku klient otrzymuje to co mu obiecywal producent i nic ponadto. (GS)
     
  4. Phuongbabe

    Phuongbabe Approved Member

    Joined:
    12/2/09
    Messages:
    14
    Likes Received:
    0
    Tiếng Ba Lan bác ạ. Em thử Google translate xong đọc chả hiểu gì. Chắc tại kiến thức loa đài của em còn hạn chế. Thôi em cứ paste lên đây xem có giúp gì được bác không :D
    12 Biểu tượng JMlab
    Xem xét ban đầu được xuất bản tại Hi-Fi Gian Hàng 5 / 97
    -------------------------------------------------- ------------------------------
    Kích cỡ: 925x200x246 mm
    Hiệu quả: 91 dB
    Impedance: 8 Ohms (4.1 min.)
    Thể lực: 80/100 W
    Giá bán (10/1997): 1850 zl
    Thiết lập thử nghiệm 1: Audiomeca Mephisto, Meridian 566, YBA Integra DT
    Thiết lập thử nghiệm 2: Audiomeca Mephisto, Meridian 566, LFD LS0/PA2M
    -------------------------------------------------- ------------------------------
    Cũng như ở Pháp, không bao giờ được tìm thấy thời gian để xem những gì là cá nhân tại các kệ trong các cửa hàng bán đồ điện tử rẻ hơn. Từ những gì tôi nghe nói trên thị trường nhà JMlab là rất rộng và sâu rộng mạng lưới kinh doanh, không chỉ tìm kiếm các bản ghi trên thị trường audiofilskim, mà còn trên các khối thị trường. Tôi nghi ngờ rằng một loạt các biểu tượng được đặt ra trong thực tế chuẩn bị sẵn sàng cho các khách hàng không ortodoksyjnymi audiofilami.

    Trong phần mô tả của một biểu tượng của công ty 12 cho thấy rằng, thêm vào giá trị của việc đưa ra thực tế dễ sử dụng, các ưu tiên chính là những động thái âm thanh và hiệu quả. Ngoài ra, thu hẹp tường phía trước đã giúp để có được ba chiều stereophonic.

    Các tweeter là rất khiêm tốn. Phía trước plytka đã được làm bằng nhựa, bao bì, là những nam châm nhỏ. Các polycarbonate membrane là trong các trung tâm phần dome hình, và các bên cạnh của các cone hình thành. Ferrofluid trong magnetic khoảng cách để cải thiện việc làm mát coils.

    Para 17-centimeter loa niskosredniotonowych làm việc tại song song trong cùng một ban nhạc. Thành của mình với một đường kính 12 cm làm bằng giấy coated. Coil có đường kính 25 mm. Rất visuals ban đầu đã giải quyết vấn đề ngữ. Các bên ngoài biên giới của các đình chỉ luôn luôn là glued vào thùng rác. Trong trường hợp này rim là rộng lớn hơn bình thường và bao gồm toàn bộ bề mặt bên ngoài của các thùng rác, mà nhìn từ xa như thể nó đã được sử dụng hoặc nếu gọi của masking các giá trong giỏ hàng đã được làm bằng nhựa. Trong thực tế, các chi phí của trang tính là embossed cũng như ở nhiều loa khác.

    Tần số bộ phận của 2500 Hz. Tập sách điểm xác định là 12 dB / octave. Lọc tweeter ngữ thật là một truyền thống với một hiệp ước bổ sung lần thứ hai thứ tự, silencing resistor. Ngược lại, các bộ lọc điển hình là chưa woofers, loa kết hợp với song song Capacitor, trong loạt song song với một sắp xếp của các hiệp ước của resonance (Capacitor và quanh co).

    Các nhà ở được làm bằng chipboard. Thấp hơn các phần của tài liệu không phải là hộp silencing, và trên cùng là lây lan trên các mặt. Trong số các loa niskotonowymi có một Tăng cường thanh ngang. Từ phía dưới, bạn có thể screw spikes. Các bên ngoài bao gồm đơn giản là một naked vinyl veneer, nhưng hóa đơn przetloczeniami theo gương gỗ. Grills rozpieto trên một khung gỗ.

    12 Biểu tượng là một điển hình cột 4-ohms. Tối thiểu là 3,8 ohm impedance, và là hơi thấp hơn cho những người trong prospectus. Rất khó để cũng bao gồm các cột vào một nhóm các bộ 8-omowych như chi tiết kỹ thuật cho công ty. Những đường hầm với một đường kính 5 cm, cho phép chỉnh tần số 35 Hz. Theo prospectus 3-decybelowe băng kéo dài từ 52 Hz đến 20 kHz. (GS)

    1 ý kiến
    JMlab Công ty đã có rất nhiều loại giá cả các bộ loa - âm thanh quá. Hiểu biết các cấu trúc phức tạp như là Grande Utopia hay điểm tháng, rất khó khăn để tin rằng 12 là biểu tượng của cùng một nhà sản xuất.

    Các biểu tượng mà chúng tôi có 12 loa từ kệ hoàn toàn khác nhau có chất lượng hơn những người sử dụng của JMlab trong audiofilskich mô hình. Những âm thanh này cũng giống như một lựa chọn phổ biến hơn.

    Tonal số dư thường là sciemniona. Đường kính và âm thanh rất cao, tấn monochromatycznie. Tweeter nhỏ có số tiền chi tiết và không khí. Thực phẩm, sự hiện diện bên trong các ban nhạc. Một số ghi, ví dụ, bằng cách đạt được nhiều và đóng vocals.

    12 Biểu tượng chủ yếu là cơ sở của họ về âm thanh bass. Hai loa woofers wpompowuja vào phòng rất nhiều. Bas không đi xuống quá thấp, nhưng luôn luôn có rất nhiều. Trung bình sức mạnh của bass này đã tektoniczne. Được hưởng lợi từ nhiều hơn và chắc chắn các công trình khi bạn cài đặt các biểu tượng 12 đến trang chủ rạp chiếu phim. Mặc dù bass cho mô hình này, nó không phải là trong các giới hạn của tôi chấp nhận, một bản ghi cho tôi hơi ngạc nhiên. Peer là một đĩa CD Dean bass guitar Stereophile 3 Tại đây các biểu tượng niezle 12 đã cung cấp các contours và tốc độ. Trong ghi acoustic của nhạc jazz là một số chi tiết của blurring của nhịp điệu và bass.

    JMlab 12 đến Tôi nghĩ rằng "thân thiện với môi trường" đề nghị trong khu vực đã có trên thị trường là dominated của cấu trúc chi phí thấp Sonab, IQ, Tonsil. 12 Biểu tượng không được nhấn, nhưng tương đối ít tập trung. Nó có thể được rằng âm thanh shocking, nhưng nhắc tôi đặt ra những biểu tượng của 12 trong AudioNote J podwórkowej không salon. Chúng tôi, do đó, một bass lớn, đặc tính màu sắc giấy, Tweeter hêt.

    Krzysztof khiếu nại, và 12 bộ biểu tượng cho những người thưởng thức ocieplony giả tạo âm thanh, mitigated stereofonie. Tin rằng họ có thể kiểm tra trong tháng tám khi chơi nhạc khiêu vũ. (ms)

    Ý kiến 2
    Mặc dù thông thường nó sẽ cân bằng âm thanh, nó sẽ được đưa vào tài khoản khi các yếu tố chi phí, nó xuất hiện rằng bạn phải đi đến một số compromises, và tiếc là nó là luôn luôn đúng. Trong những trường hợp như vậy thường tập trung sự chú ý của nhà thiết kế trên một số lựa chọn lĩnh vực âm thanh. Tình hình như vậy, chúng tôi thấy, liên alia, trong những biểu tượng của 12, cũng một phần trong bộ Totem mite.

    12 Biểu tượng trong lần đầu tiên đã cung cấp cho chúng tôi để chơi một cách tiêu biểu của các cột với giá thấp hơn trần. Màu sắc và nữ violins vocals (bốn mùa) được đáng kể odchudzone, lạnh và thâm, không có cảm giác, kém biệt. Piano (D. Brubeck) sounded cũng lạnh, nhưng vào thời điểm này cột bắt đầu hiển thị các mặt tốt hơn, là chất lượng chưa từng đà. Nhờ đó piano, nhưng mỏng trong màu sắc dường như được khá tự nhiên và hiện tại. Nói chung, các đường kính của thinness reveals một ít điền vào các tần số thấp hơn nhiều, một số lượng nhỏ của nhiệt. Cao hơn của violin, vocals sybilanty brzmia khá offensively. Plates (Erskine) odznaczaly sẽ được thay cho người nghèo harmonic cấu trúc, đã được monotonous. Nhưng mà không đi quá nhiều vào chi tiết, xem các cao đăng ký như một tổng thể, có thể nói rằng một trong những âm cao, độ sáng được bình thường.

    Bas là năng lượng hiệu quả và miễn phí từ quá nóng hoặc exaggerated mềm. Mặc dù tất cả các sự khác nhau về màu sắc melodyjnosci và tiếc là chúng tôi đã tìm bộ khác. Các sake về tính chính xác phải thêm rằng vang nhẹ pomruki đôi khi tháng tám. Przytrafiaja biểu tượng, nhưng ngay cả khi lượt truy cập tháng tám, bass không phải là quá béo hoặc nhấn.

    Sự năng động và sắc nét các bài hát có nhiều vigor. Các khả năng niezle đã được thực hiện theo các tốc độ nhanh chóng, bass thường là đủ mịn. Mặc dù hơi tròn transjentów sống acoustic guitar âm thanh, họ vẫn có một hình thức tự nhiên xúc phạm, JD, ngay cả các biểu tượng biểu dương cho realism trong vấn đề này. Giá vé khá ấn tượng các bài hát nhạc jazz-rock (Funny - M. Miller, nếu ta là một trong những - V. Colaiuta) và nhạc rock. Zabrzmialy mightily, sprezyscie, thì gọi là như vậy. excavated.

    Trong khi một vị trí tốt thường là kết hợp với màn hình nhỏ và lớn cột tại cùng một thời gian không tốn kém và thậm chí cả đối diện lần xem trong tháng năm, tượng trưng 12 hiện tốt. Porozmieszczane nguồn tương đối ổn định và thậm chí là khá đặc biệt, để gắn kết an toàn. Là lựa chọn và trans-palpability. Của chúng tôi đối với một số đánh giá mức độ có thể nhận được ở các cột, vì trong một khu vực được đánh giá khác nhau. Cảm thấy thiếu đất thích hợp, nhưng JD đã không xác nhận tuyên bố này. Không gian không có hiệu ứng như là thành công, có nhiều đoán các nội dung ghi hơn tôi thực sự nghe. Số lượng thông tin về các acoustics phòng bị hạn chế. Tạo ra các cột riêng của họ reverb và acoustics không cung cấp sự đồng bộ cho các công cụ triển khai các kế hoạch.

    Túi tiếp liệu không phải là rất phân tích, không nghe thấy họ trên một số chi tiết mới. Các yếu tố chịu trách nhiệm cho việc truyền tải âm thanh ghi của khí quyển là khá hạn chế. Nói chung rõ nét, dễ dàng theo dõi các cá nhân cụ trong đoạn phức tạp hơn ấn tượng không phải là bất bình thường. Tôi đã có một chút cảm giác rối loạn.

    Những triết lý của các bộ cấu trúc là rất rõ ràng: stereofonia động thái nói trên và thực hiện việc chuyển giao khá ấn tượng về cảm xúc gần với âm thanh tự nhiên, mặc dù rõ ràng những hạn chế trong wyrafinowaniu màu sắc và chi tiết. Nếu ai đó có thể nhận được những hạn chế trên là một biểu tượng của 12 chỉ là địa chỉ để anh ta. Các prospectus JMlab hứa stereofonie và động thái, và không phải bất cứ điều gì bằng văn bản về neutrality. Vì vậy, có vẻ rằng trong trường hợp này, khách hàng sẽ là những gì các nhà sản xuất hứa hẹn cho anh ta và không có gì khác.
     
  5. dandy

    dandy Advanced Member

    Joined:
    10/12/08
    Messages:
    67
    Likes Received:
    0
    Cám ơn bạn đã nhiệt tình dịch giúp. Phần mềm dịch ngây ngô quá, chắc là đọc chả ai hiểu gì :)!

    JMLab Symbol 12 - Em này thật là khó hiểu, "dễ thương" mà "thương không dễ" :)
     

Share This Page

Loading...