[Cần mua] Nhờ giúp đỡ

Cần mua:Xin phép mod cho e lạc đề tý.
Tình trạng:
Khoảng giá:
Khu vực:
Điện thoại:
Nhờ ae dịch giúp nghĩa giúp e với.Cám ơn cả nhà


Bác nào có hàng vui lòng công bố giá bán và SDT liên hệ
Cảm ơn nhiều...

 

E có bộ ấm trà bé xíu có in mấy chữ dưới đáy,nhưng em không hiều nghĩa nó là gì.Nhờ ae cắt nghĩa giúp e với.

 

Chữ tàu phồn thể đã khó (1 số chữ người TQ còn phải tra sách), đây lại là dạng chữ triện. Bác thử chạy qua diễn đàn Hán Nôm sẽ dễ tìm kiếm câu trả lời hơn

 

2 chữ đó là "Tần" & "Đế" bác ạ, nếu đúng như e nghĩ mỗi chiếc này giá trị không dưới 14 tỏi đâu

 

Em thêm mấy tấm hình chi tiết,bác xem thử,nếu quả thật có giá vậy e gói cất kh pha trà nữa

 

Em đã cố vẽ tay và quét online rồi mà không nhận diện được chữ này do nó là chữ triện, nhưng chắc chắn không phải là Tân Đế, có tất cả 12 chữ "tân" 13 chữ “đế” không chữ nào giống như hình. có chăng nó giống chữ "thuận" “thần” hơn
(Hán Việt tự điền-Thiều Chửu)

 

Em xoay ngược hình lại ,ae xem giúp.Cám ơn cả nhà

 

Ack, e đang trêu bác mà bác tưởng thật, Tần và Đế là e bịa ra, ý là 1 chiếc thuộc về thời kỳ Tần Thuỷ Hoàng, 1 chiếc thuộc về thời kỳ Đế Thích Ca Mâu Ni.

 

Vậy là bác cũng không biết đọc,e cứ tường gặp được nhà thông thái..