Lượm lặt trên internet, em lược dịch cho các bác lười đọc tiếng Anh. Article #1 Audiophile số 1 thế giới là ai? - Robert Harley 23/11/2008 nguồn: http://www.theabsolutesound.com/articles/the-worlds-number-one-audiophile/ Ngày 10 tháng 12 - "Anh phải tận mắt thấy thì mới tin" - đó là câu nói mà rất nhiều người mà tôi gặp ở Audio Show Quảng Châu đã nói về 1 hệ thống hi-fi sở hữu bởi Ông Lý Huy Cơ (Ji Hui Li). Những người biết ông Lý gọi ông là "Audiophile số một thế giới". Chúng tôi tìm đến 1 tòa nhà không có gì nổi bật ở trung tâm thành phố Dương Giang, TQ. Nhìn phía ngoài thì tòa nhà này chẳng cho thấy trong nó chứa đựng thứ gì. Ông Lý, một người đàn ông vui vẻ, thân thiện và đầy nhiệt thành đích thân ra đón chúng tôi. Ông dẫn chúng tôi vào thang máy trong ngôi nhà 7 tầng của mình và chuyến đi của chúng tôi bắt đầu từ tầng 2. Cửa thang máy mở ra và cái đập vào mắt tôi là 2 tủ ổn áp điện lớn dùng để chạy hệ thống hi-fi của ông. Và cặp tủ này chỉ dùng cho tầng 2 mà thôi. Mỗi tầng lại có 1 cặp hệ thống riêng biệt. Bước vào trong nhà, tôi được chứng kiến một bảo tàng thiết bị hi-fi cổ, đa phần là được trưng bày sau lớp kính, nhưng cũng có vài thiết bị được cắm dây và đang hoạt động. Có thể nêu 1 vài thiết bị như: Marantz đời 8s và 9s, Altec voice of the theater, Spendor LS3/5s nguyên bản, có cả chiếc đầu đọc CD đầu tiên trên thế giới nữa. Danh sách các thiết bị có vẻ như là dài vô tận, ở đó dễ ra có đến một trăm cặp loa cổ và vô số các thiết bị điện tử khác được trưng bày. Trong những căn phòng đầy thiết bị, tôi bắt gặp những món như đầu đọc CD Linn CD12, 1 chiếc pre amply Jadis, chiếc phonostage Goldmund đầu bảng. Chúng tôi bước vào căn phòng liền kề đó, 1 căn phòng lớn đã được xử lý âm học với 4 chiếc loa Wilson WATT/Puppy và một chiếc loa center Wilson Watch trong hệ thống 5.1. Hai chiếc máy chiếu Sony CRT lớn được treo trên trần nhà và một màn chiếu rộng trải dài hết bức tường đằng sau những chiếc loa. Đây là một trong những phòng nghe nhạc đa kênh cũng như kiêm nhiệm vụ một rạp hát tại gia. Các thiết bị bao gồm giải mã DSD 6 kênh EMM Labs DAC6e, cơ EMM Labs và preamply 6 kênh EMM Switchman. Trong phòng còn đầy những thiết bị khác, hầu hết là không cắm dây, bao gồm khoảng 5 cặp loa đắt tiền khác. Trợ lý của ông Lý (người mà toàn bộ thời gian làm việc là chăm sóc các hệ thống âm thanh cho ông) bỏ vào một vài đĩa SACD đa kênh và chúng mang đến những hiệu ứng tuyệt vời. Không gian rõ ràng, âm hình sân khấu trải rộng từ trước ra sau, âm nhạc thì tràn ngập khắp phòng. Rời phòng Wilson, chúng tôi khám phá một phòng nhỏ hơn với cặp loa Venture (có giá khoảng 65,000 USD) cùng một số thiết bị và nguồn âm đỉnh cao, bao gồm 1 chiếc power amply Burmester khổng lồ. Cả 2 phòng đều tràn ngập đĩa CD và LP được xếp trên tường, trên bàn uống nước phía trước ghế ngồi nghe cũng ngổn ngang đĩa CD. Bước vào thang máy đi lên tầng trên, chúng tôi đến với một hệ thống khác với cặp loa JM Lab Grand Utopia được ghép với cặp monoblock Mark Levinson. Cũng như các phòng khác trong nhà, trong phòng này cũng được trang bị 2 mâm quay, 1 chiếc được dùng với nhiều cần kim. Tất cả mâm quay trong nhà ông Lý đều đang chạy và sẵn sàng phục vụ. Chúng tôi lại tiếp tục đi vào một căn phòng to khác, căn phòng với cặp loa Martin Logan Statement. Cặp Statement là hệ thống lai 4 khối loa điện động cao khoảng 2,5m. Cặp loa này đại diện cho đỉnh cao nỗ lực của hãng Martin Logan, và nếu tôi không lầm là nó có giá khoảng 85,000 USD. Căn phòng này cũng có máy chiếu và hệ thống đa kênh, trong đó có bộ điều khiển Media Controller No. 40 của Mark Levinson (30,000 USD). Hệ thống âm trầm được dùng là cặp sub Wilson Watch Dog. Và âm thanh cũng rất tuyệt, độ động cao, âm hình cực rộng, và tiếng trầm sâu mạnh mẽ đến kinh ngạc. Trên đường đến điểm dừng chân kế tiếp, chúng tôi nhìn thấy một căn phòng nhỏ chỉ với một chỗ ngồi nghe cùng cặp loa monitor Venture mini được thiết kế kiểu ngồi nghe gần (nearfield). Điểm thu hút chính nằm ở căn phòng liền kề, một cặp Kharma Exquisite Reference. Trong phòng này có chiếc turntable đa cần khổng lồ của Thorens, và nguồn phát CD là chiếc Goldmund đầu bảng. Trên tường của căn phòng này cũng đầy đĩa CD và LP. Đây là nơi chúng tôi trải qua 45 phút nghe nhạc, với sự lựa chọn của ông Lý từ thư viện bao la của ông. Nhìn ông vận hành hệ thống thật lão luyện, cả việc thông thạo chọn lựa loại nhạc theo sở thích của ông, đã cho tôi thấy ông không chỉ là người chơi thiết bị, mà chúng còn là phương tiện đưa ông khám phá thế giới âm nhạc. Lý do mà chúng tôi bỏ hầu hết thời gian để nghe nhạc trong phòng này là vì âm thanh cực kỳ ấm áp và đẹp, làm cho âm nhạc trở nên vô cùng quyến rũ dù cho ông Lý bảo rằng cặp Kharma này ông vừa mới đưa về có 2 tuần và cần phải chạy rà thêm. Nói về bộ sưu tập đĩa LP của ông Lý, có đến 60,000 đầu mục đĩa ở trên tầng 3 chiếm đến 200 met vuông không gian. Bộ sưu tập đĩa được sắp xếp và bảo vệ bởi hệ thống kiểm soát nhiệt độ và độ ẩm. Chủ đề âm nhạc trải rộng từ nhạc cổ điển châu Âu, Jazz, rock cho đến nhạc truyền thống và hiện đại Trung Hoa. 1 phòng chứa LP - còn 3 phòng tương tự như thế này nữa. Ngoài hệ thống tại nhà, chúng tôi còn được ông Lý cho biết ông còn có cả một câu lạc bộ hi-fi ở 1 tòa nhà gần đó phục vụ cho những người đam mê âm thanh high-end. Tại đó có một khoảng không lớn chứa 40 chỗ ngồi với hệ thống âm thanh là cặp loa Westlake cổ điển ghép với cặp monoblock Gryphon. Rất nhiều những thiết bị nguồn phát, tăng âm đỉnh cao được sắp ở phía sau bộ dàn (trong đó có chiếc amply đèn Nagra có giá khoảng 40,000 USD). Trên tường ngoài những chiếc LP còn có chân dung của các nhà soạn nhạc. Phần còn lại của bộ sưu tập LP cũng được trữ tại câu lạc bộ này. ông Lý vừa mới mua lại toàn bộ 200,000 chiếc LP từ 1 thư viện ở Nhật Bản. Chúng được đóng thùng và chuyển đến câu lạc bộ, chờ được sắp xếp và đưa về nhà ông Lý. Nhà ông Lý luôn mở cửa chào đón bất cứ ai muốn ghé thăm và thưởng thức âm nhạc. Ông là người cực kỳ đam mê âm nhạc và thiết bị hi-end, và luôn rộng tay chia sẻ với tất cả người có cùng đam mê ấy. Câu lạc bộ của ông cũng hoạt động như thế. Nó phục vụ cho những người bình thường tìm đến để thưởng thức âm nhạc. Quả là một món quà tuyệt vời cho người dân ở thành phố Dương Giang. Từ trái qua phải: ông Lý, Dick Diamond (đại diện hãng YG Acoustics), tôi, Peter Lau (nhà sáng lập và thiết kế của hãng Audio Space) và Alife Liu (đại diện Audio Space tại Mỹ). Nếu ông Lý mà không phải là Audiophile số 1 thế giới thì tôi không nghĩ ra được người nào khác.
Kinh..hãi...hùng, em thắc mắc là liệu với số lượng đĩa CD/LP khổng lồ đó thì ổng nghe đến cuối đời có giáp hết một vòng không nhỉ :shock:
nếu ai đó hỏi về 1 LP hay bản nhạc mà bác ấy tìm được không quá 1 phút............mới là người đam mê nghe thực thụ,còn không chỉ là nhà sưu tầm đơn thuần
Lão này là 1 sì tai hoàng đế TH điển hình - thay vì tam cung lục viện vs hàng ngàn cung tần mĩ nữ là 1thư viện lờ khủng vs hàng đàn thái rám là các dàn máy hí èn , kiểu này nghe nhạc có khi phải bắt thăm xem zô phòng nào :mrgreen:
