HOA XUÂN - ĐỪNG HÁT SAI

Discussion in 'Âm nhạc' started by trungquoc, 2/9/22.

  1. trungquoc

    trungquoc Advanced Member

    Joined:
    12/10/09
    Messages:
    1.675
    Likes Received:
    119
    Location:
    Hà Nội
    Nhạc sĩ Phạm Duy có bài "Hoa Xuân" rất hay.

    Tại hải ngoại, Hoa Xuân có 1 Album do Trung tâm Thanh Lan phát hành, một bản còn lại do Diễm Xưa phát hành - cả 02 bản đều chán như nhau).

    Bài này hầu như ít ca sĩ hát full version.
    Và đôi khi có những ca sĩ "non tay" non cả mồm hát nhầm lẫn như phần trình bày dưới đây. Nhạc nhẽo cứ từ từ vào nhịp, đừng vội.

    Nguyên bản:

    Hoa chẳng yêu lũ bướm lả lơi ...
    Hoa bèn yêu bóng dáng cần lao.


    Cần lao chỉ những người lao động cần mẫn, kiểu cần cù bù thông minh, và thường làm cơ học. Tiêu cực hơn, cần lao là dân lao động, lo kiếm ăn còn đủ chết chứ nói gì hoa hoét.
    Còn bướm thì con nào chả lả lơi.

    Nguyên bản hiểu là: Hoa đẹp, dành cho người đáng được hưởng, chứ bọn bướm bay linh tinh mỗi chỗ đậu 1 tý thì ko thèm chơi. Còn cần lao ít nhất cũng có công để trồng hoa, chăm hoa, và dù cần lao chả màng đến hoa thì hoa sẽ chủ động yêu cần lao như một lời biết ơn.
    Còn bọn bươm bướm thôi tống cút!

    Ấy vậy mà hàng fake lại hát thành:
    - Hoa bèn yêu lũ bướm lả lơi
    - Hoa chẳng yêu bóng dáng cần lao
    Fake nhưng thoáng nghe qua thấy hợp lý: Hoa đi với bướm đúng rồi còn gì. Có bài hát Bướm Hoa (Tape Dạ Lan bao nhiêu không nhớ)

    Và Hoa đương nhiên Dell thể yêu cần lao. Cần lao làm cả ngày về mệt bỏ mie ra hơi đâu hoa với chả hoét. Sốt ruột!

    Đấy, các vị thấy chưa, hát sai 1 từ, làm hỏng cả 1 cuộc chơi, làm tổn thương đến bao người.
    Đó là bài Hoa Xuân.

    Còn hình minh họa là Hoa Ly, không có quan hệ gì với Hoa Xuân nhé!

    [​IMG][​IMG][​IMG]
     
    2ndFACE likes this.
  2. tran minh phuong

    tran minh phuong Advanced Member

    Joined:
    18/1/14
    Messages:
    2.013
    Likes Received:
    790
    Bài viết hay ảnh chụp xoá phông rất tốt nhưng chụp ảnh hoa giống như ảnh chân dung khá khó.
     
  3. Quang Xuong

    Quang Xuong Advanced Member

    Joined:
    24/4/14
    Messages:
    276
    Likes Received:
    134
    Mọi người vặt hết nhuỵ hoa vì sợ nó rơi xuống cánh hoa sẽ làm hoa mau tàn. Em thì thấy vặt đi như vậy giống cạo lông trắng ởn nhì hãi hãi là
     
    tran minh phuong likes this.
  4. tran minh phuong

    tran minh phuong Advanced Member

    Joined:
    18/1/14
    Messages:
    2.013
    Likes Received:
    790
    Hoa nở bền có hoa lan hồ điệp.
     
  5. trungquoc

    trungquoc Advanced Member

    Joined:
    12/10/09
    Messages:
    1.675
    Likes Received:
    119
    Location:
    Hà Nội
    Có nhiều lúc cũng phải tỉa phải cạo ở một số chỗ nào đó. Mà tắt đèn thì còn nhìn thấy gì mà sợ :)
     
  6. tran minh phuong

    tran minh phuong Advanced Member

    Joined:
    18/1/14
    Messages:
    2.013
    Likes Received:
    790
    “ Kiểu nào thì các ông cũng chê” câu này ko phải em nói à nhe!
    Nhiếp ảnh là một nghệ thuật ánh sáng - để cho ánh sáng “ biết nói” là cả một vấn đề đôi khi còn có sự may mắn.
     
    Last edited: 5/9/22
  7. Ngoc2

    Ngoc2 Advanced Member

    Joined:
    21/3/17
    Messages:
    1.526
    Likes Received:
    798
    Tác giả này chơi khó :
    “Rồi một đêm chơi vơi
    Làm sao vẽ bóng tối
    Làm sao vẽ cánh hoa đêm không màu”
     
    tran minh phuong likes this.
  8. tran minh phuong

    tran minh phuong Advanced Member

    Joined:
    18/1/14
    Messages:
    2.013
    Likes Received:
    790
    Anh em mình cứ bình dân là : chụp ảnh thôi bác.
    Kể cả trên thế giới thì cũng “chụp ảnh” là chính chứ nhiếp ảnh có bao nhiêu.
    Bác tầu khựa thì có ba từ she xiang,pai zhao, zhao xiang. Cũng để chỉ ba kiểu “ lấy “ ảnh.
     

Share This Page

Loading...