Có rất nhiều giai điệu bất hủ được chia sẻ qua mạng YouTube. Chức năng tìm kiếm của YouTube rất mạnh vì được Google hỗ trợ nên cùng 1 bài hát chúng ta có thể xem-nghe tới 101... video clip khác nhau. Giai điệu gợi nhớ về những câu hỏi thời ấu thơ, những băn khoăn trước ngưỡng cửa cuộc đời, do Doris Day trình bày, được xem như là 1 Great Video Clip. Bài hát này đã được dịch ra tiếng Việt với tựa: Biết ngày mai ra sao ? http://www.youtube.com/watch?v=kwDWNKgD_rM Mời các bác tiếp tục chọn lọc những clip hay từ YouTube và giới thiệu vào đây để mọi người cùng thưởng thức. Xin cảm ơn
X-mas đang đến gần... White Christmas là một bài hát kinh điển về X-mas do Bing Crosby thể hiện (em đã dịch và viết 1 bài khá dài về Bing và post trên trang chủ VNAV tháng 11/2005 nhưng về sau mạng sập nên không reload được). Có 1 chi tiết lịch sử thú vị có liên quan đến bài hát này là ngày cuối tháng 4/1975 tại Sài gòn, những lính Mỹ cuối cùng nhận được lệnh rời Sài gòn qua làn sóng radio bằng giai điệu White Christmas ! Mời các bác thưởng thức bản thu năm 1947 (2nd version). http://www.youtube.com/watch?v=9vPfOjAw ... re=related
Xác-Xơ xin góp vào 1 video clip, bài hát Happy New Year của ABBA trong album Super Trouper năm 1980, đã gần 30 năm qua, nhưng giai điệu và những hình ảnh của video clip này vẫn được xem là rạng rỡ lễ hội đón năm mới nhất http://www.youtube.com/watch?v=7qCRQqOz63s
Thank bác, có bác hỗ trợ thì topic đỡ xác xơ :lol: Tình xanh - L'amour Est Bleu - Love is blue Ca khúc này có được phổ biến rộng rãi nhờ giàn nhạc Paul Mauriat trình diễn đầu những năm 1970, bản ghi sớm nhất có lẽ do nữ ca sỹ Vicky Leandros trình bày tại Luxemboug vào năm 1967. Một ca khúc về Tình yêu và Hòa bình. Paul Mauriat: http://www.youtube.com/watch?v=p9FYD1dl ... re=related Vicky Leandros - L'amour est bleu - 1967: http://www.youtube.com/watch?v=nD4ib9-l ... re=related
Kachiusa ! Dàn Kachiusa: http://www.youtube.com/watch?v=awSrmSQ5KG8 Bài hát cùng tên: http://www.youtube.com/watch?v=BcIDhBaE ... re=related http://www.youtube.com/watch?v=BrUjAz4K ... re=related Violon: http://www.youtube.com/watch?v=Lf7yhnWO ... re=related
Và đây là bài hát bất hủ đã được bình chọn là hay nhất mọi thời đại của ban nhạc Beatles - Yesterday. http://www.youtube.com/watch?v=ONXp-vpE ... re=related
Bang bang - Khi xưa ta bé ! Video clip dưới đây mix từ hai phiên bản năm 1996 và 2006 bằng tiếng Pháp do ca sỹ Sheila thể hiện: http://www.youtube.com/watch?v=e6YZ1mYv ... re=related Bản tiếng Anh: http://www.youtube.com/watch?v=T5Xl0Qry ... re=related Khi xưa ta bé ! (Lời Việt: Phạm Duy) Khi xưa đôi ta bé ta chơi, Ðôi ta chơi bắn súng khơi khơi Chơi công an đi bắt quân gian, Hiên ngang anh giơ súng ngay tim: Bang! Bang! Anh bắn ngay em: Bang! Bang! Em ngã trên sân: Bang! Bang! Tiếng súng khi xưa: Bang! Bang! Ta sẽ không quên bao giờ... Ðôi ta theo nhau lớn lên mau Ðôi ta luôn thân thiết bên nhau Ta yêu nhau như lũ bé con Nhưng anh ham chơi bắt nhau luôn: Bang! Bang! Anh thích lăng quăng: Bang! Bang! Em cũng theo anh: Bang! Bang! Tiếng súng khi xưa: Bang! Bang! Ta sẽ không quên bao giờ... Bao năm qua ta đã hai mươi Câu yêu đương đã đến cho đôi Môi hôn thay câu nói thơ ngây Chơi yêu thay chơi bắt nhau vui. Anh xa em, em mất anh yêu Không ai coi xem lỗi nơi ai Anh ra đi, anh đã ra đi Anh đi theo duyên mới xa xôi: Bang! Bang! Anh đã ra đi: Bang! Bang! Em sẽ bơ vơ: Bang! Bang! Tiếng súng khi xưa: Bang! Bang! Ta sẽ không quên bao giờ... Nay khi ta ra chốn công viên, Trông bao nhiêu em bé hân hoan Chơi công an đi bắt quân gian Chơi đi theo đi trốn lăng xăng: Bang! Bang! Ta nhớ năm xưa: Bang! Bang! Trong trái tim ta: Bang! Bang! Tiếng súng khi xưa: Bang! Bang! Ta sẽ không quên bao giờ...
Nhờ bác Caithang nghía +nghe giùm bài Que sera sera này 10 lần nha :lol: http://www.youtube.com/watch?v=eByUmEBUoI8
Và lắng nghe 2 câu guitar cực kỳ ngẫu hứng, hoà âm tinh tế của Hotel California của Eagles http://www.youtube.com/watch?v=fJt86UqH ... re=related
Women in love - une femme amoureuse ! Bản tiếng Anh thật lãng mạn do Bee Gees & Barbra Streisand trình bày: http://www.youtube.com/watch?v=BHqAllSQ ... re=related Bản tiếng Pháp do Mireille Mathieu hát (đã có 1 thời rất nhiều thiếu nữ Việt Nam bắt chước kiểu tóc Mathieu): http://www.youtube.com/watch?v=JDzyLBZAOMI http://www.youtube.com/watch?v=eRbiTSkAJWM
Chúc các bác cuối tuần vui vẻ. Sẽ có nhiều hàng mới phục vụ các audiophile ! Mong các bác tiếp tục ủng hộ cho topic của em nhé ! ;-) THE CARPENTERS - YESTERDAY ONCE MORE http://www.youtube.com/watch?v=L0aPkXU49ME Various: http://www.youtube.com/watch?v=Lz266s63 ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=N2fGWQKbX68 http://www.youtube.com/watch?v=4WBZwLkv ... re=related http://www.youtube.com/watch?v=TiOyvxgc ... re=related Em góp tí tẹo G1oomy Sunday Với điều kiện không ai "nhảy 1ầu" nhé! Nói vui thôi nhưng không biết có thật như người ta đồn đại về bài hát này không nhỉ? You To Be có nhiều version để các bác nghe
http://www.youtube.com/watch?v=YvYO4YLI2Y8 Thorn Birds của Henry Mancini ... Richard Chamberlain & Rachel Ward - Meggie Cleary / Ralph de Bricassart cặp đôi tuyệt vời của điện ảnh .
Yellow Bird - do The Mills Brother thể hiện. Em thích hơn hẳn cách hát của The Brother Fours - nó tung tẩy, nhịp nhàng và tự nhiên hơn. Mấy bác kia bè cũng rất hay nhưng hơi bị đều. Bản này do Nam Lộc đặt lời Việt, tên là Chỉ là giấc mơ qua, nhiều ca sĩ hải ngoại đã hát nhưng em kết nhất Như Mai. Lời Việt cũng rất đẹp, em không thuộc hết: Như làn mây, tình yêu thôi giờ đây hững hờ. Như làn gió tình yêu thôi giờ đây lững lờ... Anh nhớ ngày anh đón em cuối đường. E ấp thẹn thùng vấn vương... Rồi... Thôi giờ đây, tìm đâu đây mùi hương ngất ngây... Ngày tàn dần như khói chiều buồn giăng muôn lối. Một mình lang thang tới miền cỏ hoang nắng chói... và câu kết là Chỉ là giấc mơ qua rồi. Từ con chim vàng đậu trên cây chuối thành 1 câu chuyện tình thật đẹp... http://youtube.com/watch?v=bBbgZauYL1Q
Cảm ơn bác Aries đã đưa ra một topic thật hay. Em xin góp thêm 1 bài nữa - No milk today của Herman's Hermits. Ngày xưa các ban nhạc trẻ Sài Gòn đã đặt lời Việt cho ca khúc này rất gần với bài hát gốc. Lâu quá rồi nên em chẳng còn nhớ được bao nhiêu, chỉ biết câu đầu là: Hôm nay không sữa, chắc em ra đi thật xa,...... chiếc chai lăn trong góc nhà... http://youtube.com/watch?v=gzX88hTXJuY
Thorn Birds Cảm ơn Bác VinyLover nhe. Video Clip cua Bac "got my vote". Hay quá Bác ơi. Đây có lẽ là bộ phim in đậm nhất trong trí nhớ của em. Em đọc truyện từ năm... 12 tuổi , chẳng hiểu gì... sau đó xem phim và cứ... ấn tượng mãi... Tuyệt vời trên cả tuyệt vời.
http://youtube.com/watch?v=2dJ6fOXTrLk Dans le soleil et dans le vent - em tin chắc rằng các bác nào mê đĩa Thanh Lan hát nhạc Pháp trước 1975 đều biết bài này. Tên tiếng Việt em không nhớ, lời Việt thì đẹp như thơ, nhưng rất buồn. Em nghĩ chắc là do cụ Phạm Duy đặt. Thu đang êm đềm trôi qua/ Lũ em bé đang cắt lúa/ Đống gỗ kia khô, em đã mang vô/ Anh mặc binh phục oai nghiêm/ Với bạn hữu ra chiến tuyến/ Chiến tuyến xa xăm, em nhớ trong năm Nhẹ nhàng trong gió/ Hòa với nắng tơ/ Từng vòng cánh to chạy tròn giấc mơ/ Và còn quay mãi/ Vòng cánh cối xay/ Ngày nào những ai còn đẹp giấc mơ... Và rồi... Hôm nay anh bạn phương xa/ Ghé qua chốn xưa bến cũ/ Thấy dáng anh ta/ Em đoán ngay ra/ Anh bạn không cần đưa tin/ Thế nhưng đã em đã biết/ Tiếng hát trong năm/ Ôi tiếng xa xăm/ Nay sẽ im luôn... Đây không phải là bản của ca sĩ gốc hát, chỉ là 1 tay amateur nào đó nhưng cũng khá lôi cuốn. Chúc các bác weekend vui vẻ...
Bésame Mucho Bésame Mucho là bài hát tiếng Tây Ban Nha được sáng tác năm 1940 bởi một cô gái Mexico mới 16 tuổi - Consuelo Velázquez . Tuy tên bài hát có nghĩa là Kiss Me Much nhưng Consuelo Velázquez kể rằng vào thời điểm sáng tác, cô chưa từng biết tới nụ hôn đầu đời !!! Emilio Tuero là ca sỹ đầu tiên ghi âm bài hát này, rất nhiều nghệ sỹ tên tuổi bao gồm Elvis Presley và nhóm Beatles cũng đã trình diễn bài hát này trong các chuyến lưu diễn kể từ năm 1962. Người ta thống kê được khoảng hơn 100 nghệ sỹ nổi tiếng trên thế giới đã hát bài này, và nhờ “Bésame Mucho” mà đạt được các giải thưởng âm nhạc có uy tín. "Bésame Mucho" được dịch ra nhiều thứ tiếng, có nghĩa tương đương: "Kiss Me Much", "Kiss Me a Lot", "Kiss Me Again and Again", "Embrasse-Moi", "Stale Ma Bozkavaj" và "Szeretlek én"… Tham khảo thêm: http://en.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9same_Mucho Trình bày bởi nhóm Beatles: http://www.youtube.com/watch?v=46XnpZ-fxfw Tino Rossi http://www.youtube.com/watch?v=2ZSADBhX ... re=related Andrea Boceli: http://www.youtube.com/watch?v=FsmWzFNw ... re=related Dalida: http://www.youtube.com/watch?v=BWe_RPut ... re=related Diana Krall: http://www.youtube.com/watch?v=dFoVG5a-J88
Em không biết bài này có liệt vào loại bất hủ hay không nhưng,em thấy rất hay You'd Be So Nice To Come Home To http://www.youtube.com/watch?v=4G15j02ZaAE Sonny Clark Quintet Blue Minor http://www.youtube.com/watch?v=UICpU1a1vXg
The sound of music Tác phẩm nghệ thuật kinh điển, hài hòa giữa điện ảnh và âm nhạc, tình yêu và chiến tranh ... một trong những tác phẩm mà các nhà bình luận đương đại đều bó tay vì không còn mỹ từ để ca ngợi. Christopher Plummer & Charmian Carr - Edelweiss http://www.youtube.com/watch?v=QcLM8PTAqtc So Long, Farewell http://www.youtube.com/watch?v=XdwTtY8b ... re=related ........... ...................... ............................... ...........................................
Ngày xưa bài hát lời Việt này em nghe qua nhóm Mây Trắng của SG trước '75, mấy anh chàng này hát và bè rất hay. Những album của nhóm này toàn những bài nhạc ngoại lừng danh, phổ lời rất tuyệt. Thân.
Love Story http://www.youtube.com/watch?v=5A1KZKksGKE Love means never having to say you're sorry - Khi đã yêu không hề hối tiếc ! http://www.youtube.com/watch?v=U6ya0-Ajtcg
Love means never having to say you're sorry - Khi đã yêu không hề hối tiếc ! He he he, theo em thì phải dịch là Yêu nghĩa là không bao giờ phải nói hối tiếc. Vì... he he he, nhiều lúc mình cũng thấy hối tiếc đấy chứ, nhưng mình không nên nói ra, ngượng chít bác nhỉ...
