bàn dùng thuật ngữ điện tử ở vnav

Discussion in 'Quán Cafe VNAV' started by thuongshoo, 24/6/12.

  1. thuongshoo

    thuongshoo Advanced Member

    Joined:
    23/11/06
    Messages:
    171
    Likes Received:
    0
    Location:
    Hồ Chí Minh
    tui đọc vnav nhiều là thời gian gần đây! Thấy có 1 bác ở chỗ chữ ký ghi là quyết tâm không thêm từ nào vào tiếng việt, có gắng việt hóa. Tui không đọc nhiều bài của bác đó nhưng dòm các bác khác, nhìn chung diễn đàn thì :
    - cờ lát a => class A, hạng A hoặc là lớp A hoặc chế độ A
    - cờ lờ cờ==> viết nguyên CLC,
    - cục rề ==> pre-amplifier, tiền khuếch đại, tiền tăng âm , tiền amply
    - cục pao ==> power amplififer, tăng âm công suất, amply công suất
    - em đang sài ==> sai chính tả tiếng việt, xài/sử dụng.
    - Schema ==> schematic, sơ đồ, sơ đồ nguyên lý
    ...............................
    Sẽ được cập nhật thường xuyên.
     
    Tags:
  2. tranman

    tranman Moderator

    Joined:
    10/7/06
    Messages:
    5.047
    Likes Received:
    1.734
    Re: bàn dùng thuật ngữ điện tử cố tình sai

    Tên topic của bác không phù hợp rồi, các thuật ngữ bác đang đề cập chỉ một số ít người sử dụng, không thể đại diện cho số đông thành viên VNAV vốn rất trân trọng tiếng Việt.
     

Share This Page

Loading...