Các bác rành tiếng Việt, xin giải nghĩa giùm !

Discussion in 'Quán Cafe VNAV' started by khanhdq09, 16/4/11.

  1. ClassA

    ClassA Moderator

    Joined:
    5/12/05
    Messages:
    2.524
    Likes Received:
    46
    Em thấy "chỉn chu" mới có nghĩa, chắc là mấy ông nhà báo "chỉn chu" khi viết bài quá, thành ra viết là "chỉnh chu"? :)
     
  2. Cau Yem

    Cau Yem Advanced Member

    Joined:
    5/1/07
    Messages:
    1.289
    Likes Received:
    14


    Thật ra từ "chỉnh chu" xuất hiện sớm hơn từ "chỉn chu". Nó xuất hiện trên một bài báo nói về Mỹ Linh của tờ Lao Động khoảng năm 2004-2005. Từ "chỉn chu" mới xuất hiện gần đây.

    Như vậy "chỉn chu" có nghĩa là gì?
     
  3. VQ_audio

    VQ_audio Advanced Member

    Joined:
    13/7/06
    Messages:
    9.261
    Likes Received:
    28
    "chỉn chu" em hỏi kụ Gúc đây ạ :mrgreen:

    ■ tính từ
    • chu đáo, cẩn thận, không chê trách gì được
    quần áo chỉn chu
    tính toán rất chỉn chu
    chỉn chu với vợ con

    "Trung Tâm Giáo Dục Thường Xuyên" thì kụ Gúc "bó tay toàn tập" ạ :lol:
     
  4. dongxanhvp

    dongxanhvp Advanced Member

    Joined:
    25/11/10
    Messages:
    1.302
    Likes Received:
    16
    - "Chỉn chu" em cho là một từ Việt cổ hoặc phương ngữ của vùng nào đấy. Từ này em thấy mấy sách văn học cách đây ba bốn chục năm đã dùng rồi (miền bắc). Nghĩa chính xác thì em không biết nhưng dựa theo ngữ cảnh của đoạn văn thì "chỉn chu" chỉ người cẩn thận, chu đáo.

    - "Trung tâm giáo dục thường xuyên" là cách gọi khác của "Trung tâm giáo dưỡng trẻ em hư" hoặc xưa hơn là "Trường phổ thông công nông nghiệp" hay "Trại cải tạo thanh thiếu niên hư"...Ở đây người ta kiểm soát 24/24h việc học tập, vui chơi, sinh hoạt của các thành viên nên mới có chữ "thường xuyên". Còn mấy trường không có chữ "thường xuyên" là những trường bình thường :lol:
     
  5. SE

    SE Advanced Member

    Joined:
    1/10/07
    Messages:
    462
    Likes Received:
    16
    :mrgreen: em thấy trong báo cáo đoạn nói về nhược điểm: có lúc, có nơi còn buông lỏng quản lý. Một bộ phận không nhỏ X có dấu hiệu nhũng nhiễu...
     
  6. HoanComf

    HoanComf Advanced Member

    Joined:
    29/5/09
    Messages:
    888
    Likes Received:
    61
    Location:
    Hà Nội
    Điện năng chia cho thời gian ta được công suất <=> kWh/h = kW. kW đọc là kilô wat là đơn vị công suất rồi. Như vậy không có đơn vị kW/h.
     
  7. HoanComf

    HoanComf Advanced Member

    Joined:
    29/5/09
    Messages:
    888
    Likes Received:
    61
    Location:
    Hà Nội
    Các bác ơi, "Nguyên thủ" là cái gì ạ?
     
  8. baohun00

    baohun00 Advanced Member

    Joined:
    14/6/09
    Messages:
    11.267
    Likes Received:
    19
    Location:
    Xã Cắm Rút
    Thỉnh thoảng em vẫn nghe & đọc thấy...Hầm bà lằng :D

    Nghe có vẻ giống tiếng tàu lắm nhưng chẳng rõ nghĩa cụ thể & xuất xứ từ đâu ?

    Các bác giúp em với...
     
  9. HoanComf

    HoanComf Advanced Member

    Joined:
    29/5/09
    Messages:
    888
    Likes Received:
    61
    Location:
    Hà Nội
    Hình như không phải bác ơi. Em thấy "Trung tâm giáo dục thường xuyên" thường đào tạo bổ túc văn hóa, hết cấp 3 và kèm theo đó có cách ghi/khai tốt nghiệp cấp 3 hệ bổ túc.
     
  10. BAB

    BAB Advanced Member

    Joined:
    3/8/09
    Messages:
    1.985
    Likes Received:
    0
    Từ "chỉn chu" có từ bao giờ thì em không biết nhưng trong tác phẩm văn học có từ này lâu rồi anh ơi. Em nhớ trong "Mùa lá rụng trong vườn", ông con trai cả được tả là người chỉn chu nhất nhà.

    À, các bác cho em hỏi nghĩa của từ "văn hóa" ạ ? Từ này hay được dùng mà em chả hiểu mấy. Em hỏi nghiêm túc đấy ạ :D
     
  11. DNA Shop

    DNA Shop Advanced Members

    Joined:
    8/10/10
    Messages:
    651
    Likes Received:
    15
    Location:
    DNA CD & Electronics component SHOP
    Chín chu=suy nghĩ CHÍN chắn, làm CHU đáo
     
  12. Cau Yem

    Cau Yem Advanced Member

    Joined:
    5/1/07
    Messages:
    1.289
    Likes Received:
    14
    "Nguyên Thủ" dùng để gọi người đứng đầu hay lãnh đạo của một quốc gia (Tổng Thống hay Chủ Tịch nước)

    "Văn hóa": "Sự giáo dục do văn học đã thấm vào trí não người ta, thí dụ "văn hóa Đông Phương". (theo VN từ điển do Hội Khai Trí Tiến Đức soạn thảo, xuất bản tại Hà Nội 1931)

    Cũng từ cuốn VN Từ Điển trên:
     

    Attached Files:

  13. HoanComf

    HoanComf Advanced Member

    Joined:
    29/5/09
    Messages:
    888
    Likes Received:
    61
    Location:
    Hà Nội
    :D
     
  14. tcqanh

    tcqanh Advanced Member

    Joined:
    11/9/07
    Messages:
    8.015
    Likes Received:
    92
    Location:
    Q3, Sài Gòn
    vậy người ta nói " thằng này văn hóa kém quá " thì mình có thể hiểu là người kia ít học văn, hay môn văn học điểm kém hả bác ?

    vậy tội nghiệp cho các cháu học sinh chuyên toán, chỉ lo học toán mà không lo học văn :lol:
     
  15. tai-to

    tai-to Advanced Member

    Joined:
    10/2/06
    Messages:
    1.073
    Likes Received:
    166
    Location:
    Hà Lội 2
    Hi các cụ !

    Trung tâm giáo dục thường xuyên : Là một trường học thường được tổ chức vào buổi tối, Trường thường được lấy vị trí tại các trường bình thường học ban ngày. Đối tượng đi học thường là: Các vận động viên thể thao (ban ngày phải tập luyện tối đi học); các người dân ham học không có điều kiện đi học chính quy ban ngày (vì ngại do lớn tuổi, vì phải đi làm ban ngày, vì.......); các học sinh cá biệt không học được các trường buổi sáng !

    Giáo viên: Chủ yếu là giáo viên về hưu / ít giáo viên trẻ.

    Chất lượng đào tạo: Kém

    Mục tiêu : Bình dân học vụ - xóa mù chữ !

    Ngoài ra, Trung tâm dạng này cũng có thi tốt nghiệp như bình thường, có cấp bằng bình thường.

    Một số thông tin cơ bản xin cung cấp với các cụ để các cụ tham khảo

    Chúc các cụ vui
     
  16. Супер

    Супер Advanced Member

    Joined:
    22/9/09
    Messages:
    7.760
    Likes Received:
    60
    Location:
    Антарктида
    Văn học đâu chỉ là mấy bài tập làm văn đâu cụ :mrgreen:
     
  17. Cau Yem

    Cau Yem Advanced Member

    Joined:
    5/1/07
    Messages:
    1.289
    Likes Received:
    14
    Từ wikipedia:

    "Văn hóa là khái niệm mang nội hàm rộng với rất nhiều cách hiểu khác nhau, liên quan đến mọi mặt đời sống vật chất và tinh thần của con người.

    Nghĩa ban đầu của văn hóa trong tiếng Hán là những nét xăm mình qua đó người khác nhìn vào để nhận biết và phân biệt mình với người khác, biểu thị sự quy nhập vào thần linh và các lực lượng bí ấn của thiên nhiên, chiếm lĩnh quyền lực siêu nhiên [1]. Theo bộ Từ Hải (bản năm 1989) thì văn hóa vốn là một cách biểu thị chung của hai khái niệm văn trị và giáo hóa [2].

    Theo ngôn ngữ của phương Tây, từ tương ứng với văn hóa của tiếng Việt (culture trong tiếng Anh và tiếng Pháp, kultur trong tiếng Đức,...) có nguồn gốc từ các dạng của động từ Latin colere là colo, colui, cultus với hai nghĩa: (1) giữ gìn, chăm sóc, tạo dựng trong trồng trọt; (2) cầu cúng [3].

    Trong cuộc sống hàng ngày, văn hóa thường được hiểu là văn học, nghệ thuật như thơ ca, mỹ thuật, sân khấu, điện ảnh...Các "trung tâm văn hóa" có ở khắp nơi chính là cách hiểu này. Một cách hiểu thông thường khác: văn hóa là cách sống bao gồm phong cách ẩm thực, trang phục, cư xử và cả đức tin, tri thức được tiếp nhận...Vì thế chúng ta nói một người nào đó là văn hóa cao, có văn hóa hoặc văn hóa thấp, vô văn hóa...."
     
  18. tai_trau

    tai_trau Moderator

    Joined:
    11/4/06
    Messages:
    15.527
    Likes Received:
    4.933
    Location:
    Hà Nội
    Em thì diễn nôm có nghĩa là "cái đầu còn nguyên", chưa sất mẻ gì.
     
  19. Супер

    Супер Advanced Member

    Joined:
    22/9/09
    Messages:
    7.760
    Likes Received:
    60
    Location:
    Антарктида
    Vâng, em có con bạn đầu to lắm, toàn họi là "H thủ đô"
    :mrgreen:
     
  20. HoanComf

    HoanComf Advanced Member

    Joined:
    29/5/09
    Messages:
    888
    Likes Received:
    61
    Location:
    Hà Nội
    Như thế mới hay. Mỗi quốc gia chỉ có vài cái đầu chưa sứt mẻ. :lol:
     
  21. HoanComf

    HoanComf Advanced Member

    Joined:
    29/5/09
    Messages:
    888
    Likes Received:
    61
    Location:
    Hà Nội
    Ơ thế "động thủ" là gì hả bác? :lol:
     
  22. Buns

    Buns Advanced Member

    Joined:
    23/9/06
    Messages:
    535
    Likes Received:
    2
    Nguyên thủ k phải là đầu chưa sứt mẻ,
    mà là nguyên thủ = trước đã từng là cái đầu
     
  23. tai_trau

    tai_trau Moderator

    Joined:
    11/4/06
    Messages:
    15.527
    Likes Received:
    4.933
    Location:
    Hà Nội
    Em diễn nôm nó thì thành ra 3 options:
    - Cái đầu lúc lắc ngọ nguậy, kô chịu nằm yên
    - Cái nắm đấm lúc lắc ngọ nguậy, kô chịu nằm yên
    - Chạm vào cái đầu hay cái nắm đấm
    Nhân tiện, các bác giải nghĩa hộ em câu "tiên sư bố thằng Tích Cược"?
    @bác Bún: Thank bác. Có lý.
     
  24. HoanComf

    HoanComf Advanced Member

    Joined:
    29/5/09
    Messages:
    888
    Likes Received:
    61
    Location:
    Hà Nội
    Có phải giống như người ta thường gọi nguyên chủ tịch nọ, nguyên bí thư kia đúng không hả bác. Vâng em hiểu rồi.
    Nguyên thủ = Trước đã từng là cái đầu :lol:
     
  25. tai_trau

    tai_trau Moderator

    Joined:
    11/4/06
    Messages:
    15.527
    Likes Received:
    4.933
    Location:
    Hà Nội
    Vậy chữ "Cố lên" có nghĩa là "Giờ không Lên được nữa" phải không ạ? (Cố = đã mất)
     

Share This Page

Loading...