Giao lưu, họp mặt thành viên vùng Bay Area: SF, SJ, etc.

Dạ em qua định cư , vì visa vợ không cho gia hạn nên phải qua đây vào lúc quê nhà đang rộn rả đón tết . buồn quá .... huhuuhuhu

 

Bác qua đây giờ này thì đở hơn thuở hồng hoang của bọn này mấy chục năm về trước. Lại có amply vô địch ở cận kề thì cũng bớt đi chút cô đơn. Dọn về California đi thì sẽ gần giống như ở bên nhà thôi!

Anyway, mừng cho bác đã qua tới đây! Ít bửa đi tha mấy cái của nợ audio về audio cho chật nhà luôn

 

Vài hình ảnh cuộc thi Hoa Hậu Áo Dài Bắc CA tối hôm qua. Hôm nay HHAD tổ chức rất thành công. Cũng lạ là economy nó thế mà thiên hạ đi coi khá đông và thật vui. Có thấy bác NoBG nhưng quá bận ko nói chuyện được.

Có mấy cái clips mấy em trã lời tiếng Việt thật giỏi khi vào vòng chung kết thật hay mà tôi lở tay xóa mất vì cái Flip Video software dổm! Mấy cô bé này sinh trưởng tại Mỹ mà nói tiếng Việt hay hơn tôi các bác ạ.

 

Tết đến rồi mấy bác ạ. Ăn tết xa đất nước hơn 30 năm nay nghĩ cũng buồn. Tình cờ vào mấy trang Web đọc 1 bài thơ cổ Hoàng Hạc Lâu cũa Thôi Hiệu mà tôi đã dịch tạm cũng lâu rồi post lên cho mấy bác đọc cho vui.

Tích nhân[1] dĩ thừa hoàng hạc khứ,
Thử địa không dư Hoàng Hạc Lâu.
Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản,
Bạch vân thiên tải không du du.
Tình xuyên lịch lịch Hán Dương thụ,
Phương thảo thê thê Anh Vũ[2] châu.
Nhật mộ hương quan hà xứ thị,
Yên ba giang thượng sử nhân sầu.




Người xưa đã cởi Hạc vàng bay
Còn trơ lầu Hoàng Hạc nơi này
Hạc vàng một đi không trở lại
Mây trắng ngàn đời trôi mãi đây
Hán Dương mưa tạnh cây còn đó
Anh Vũ đảo thơm cỏ mọc đầy
Trời tối quê hương nào thấy bóng?
Trên sông khói sóng khiến buồn lây

 

Thân chúc các bác vùng Bay Area, một năm mới Vui, Khỏe, Trẻ....Hung.

 

Thay mặt anh em xin cám ơn bác habas!

Mến chúc bác ăn một cái tết trọn vẹn ở quê nhà!
Hẹn gặp lại bác trong những lần họp mặt tới của anh em vùng Vịnh Cựu Kim Sơn.

@Bác unison ơi, mình làm bửa họp mặt bỏ túi đi.

 

KÍNH CHÚC CÁC ANH VÀ GIA QUYẾN NĂM MỚI AN KHANG THỊNH VƯỢNG, VẠN SỰ NHƯ Ý!

 

KÍNH CHÚC CÁC BÁC VÙNG VỊNH MỘT NĂM MỚI AN KHANG HẠNH PHÚC.

 

May bua nay ban qua bac.
Bua nay hoi ranh, chieu ra Paloma coi dot phao khong?

 

Trưa nay thì không có cách nào để đậu xe được trong khu Paloma đâu bác ơI!
Bác đi Mobita hai bánh thì vô được còn em bốn bánh thì xin chịu thua!

 

Kính chúc toàn thể anh em vùng vịnh và cả diễn đàn VNAV năm Dần mạnh như Cọp.

 

Co cho dau xe nhung chua dot phao bac. Mai thi chac se co, con khong chu nhat thi ban minh se dot 600 ft phao khoang 10g30 sang.



[/quote]

Trưa nay thì không có cách nào để đậu xe được trong khu Paloma đâu bác ơI!
Bác đi Mobita hai bánh thì vô được còn em bốn bánh thì xin chịu thua![/quote]

 

Tối hôm qua có lên khu Lion và Grand Century coi đốt pháo. Vui lắm mấy bác. Tối nay càng vui nữa. Tôi sẽ ghé Fairground coi TN và Asia chiều nay, có bác nào đi không?

 

Bọn em dự đinh sẽ ghé qua Fairground trưa nay!
Hẹn gặp lại bác.

 

Em chúc các anh vùng vịnh cùng gia đình năm mới thật nhiều sức khoẻ và hạnh phúc !!!

 

Mới về từ hội tết Fairground. Bửa nay thì Trung tâm Thúy Nga phụ trách, và hát live ngoài trời. Hương Thủy vẫn ngọt ngào với câu vọng cổ còn Trần Thái Hòa thì vẫn trầm ấm dễ mến. Còn bác Ngạn và Kỳ Duyên vẫn là cặp MC khó ai qua mặt. Em bận phải dẫn mấy đứa nhỏ đi chơi nên không ở lại sân khấu chính để nghe Bằng Kiều, ngọc Anh... và còn nhiều ca sĩ khác của Thúy Nga. Giá vé vô cửa chỉ có $10.00 rẽ chán!

Em còn thấy ampli vô địch của bác Hai Lúa USA hướng dẫn cả đoàn Hoa Hậu bắc California ra trình diễn với công chúng xôm tụ lắm.

Ngày mai trở lại coi Asia. Đêm nay giao thừa pháo sẽ nổ vang khắp nơi có người Việt cư ngụ. Mặc dù các vị cảnh sát người Việt có lên báo và đài khuyên không nên đốt pháo nhưng sở cảnh sát cũng bỏ qua mà chẳng bắt phạt ai hết trong mấy ngày này. Hình có chụp nhưng hơi nhạy cảm vì cờ xí rợp trời nên không post lên diễn đàn.

Happy New Year to all!

 

Chuc may bac vung bay area lam tron nhiem vu toi nay:

"Đinh mot quả đã hai niên"

 

-----
Bác CY chơi ac' thật. Quảng cáo sinh hoạt người VIỆT vùng Vịnh ăn TẾT Hoành Tráng mà không chịu post vài tấm ảnh cho AE xem, cho đỡ nhớ San Jose. :lol:

 

Thân chúc các bác vùng Bay erea năm Canh Dần An Khang-Thịnh Vượng-Hạnh Phúc.

Hùng

 

Bác habas ơi,

Năm nay hội tết do Liên Hội tổ chức đã trở lại Fairgound và có mời thêm 2 trung tâm Thúy Nga và Asia tham dự nên cũng hoành tráng lắm. Hôm trước bác Hai Lúa USA lo là sẽ lỗ chỏng gọng vì cái vụ mời TN & Asia, nhưng theo em thì sẽ thành công rất lớn vì tại sân khấu chính lúc nào cũng có cả ngàn người đứng xem. Hôm qua có ông thị trưởng của thành phố San Jose làm lễ khai mạc.

Còn hội xuân diễn hành của thành phố thì dời đến ngày 28 tháng 3 để tránh đụng show như những lần trước! Hội xuân diễn hành thì ngày càng to hơn và có sự tham dự của nhiều sắc dân khác nên cũng "hoành tráng" lắm. Ngày càng lớn hơn như các bác đã từng xem trong Thúy Nga.

 

Tôi năm nào cũng "thắp hương" vái cho anh Hùng đừng lổ, nhưng không thiêng bác Yêm à. Năm này có nói chuyện sơ với ảnh thì nghe nói "hy vọng" huề vốn.

Tối về thế nào tôi cũng có vài tấm hình cho anh em coi... Bây giờ lại phải chạy lên tiếp. Đúng là vé quá rẽ. Chỉ $10 mà đi coi nguyên ngày.... Tối qua thấy Ý Lan là tôi thích nhất đúng là Vietnamese Cher .... BK ca rất hay, TMH cũng thế, còn thấy cả cô ca sĩ nhạc trẽ (thập niên cuối 1970's) Linda Trang Đài và Tommy Ngô cũng còn nhiều sinh khí lắm.

 

Chúc mừng các bác một năm mới Dồi Dào Sức Khỏe, Phát Lộc Phát Tài, Vạn Sự Như Ý, và tràn đầy Hạnh Phúc trong năm mới.

Tụi em cũng vừa về tới nhà sau khi đi dự lễ đầu năm. Trước đó cũng có ghé hội chợ tết trong Fairground, vào khu hội chợ lúc 10:30 AM và ra về lúc 4:30PM, cũng mua sắm được ít đĩa CDs và DVDs về nghe xem. Thời tiết SJ hôm nay rất là đẹp, tràn ngập ánh nắng đầu xuân, trong và xanh, tuy nhiên gió ngoài trời cũng hơi chút lành lạnh, thỉnh thoảng cũng phải thọc hai tay trong túi áo để tránh cái gió lạnh.

Nghe mấy người chung quanh cho cảm nhận rằng " Hôm nay số người tham dự hội chợ Tết khá đông hơn ngày hôm qua ". Hôm qua tụi em ở nhà xem tivi, theo dõi Ô lim píc bên Canada, hôm qua đoàn gà nhà (USA) đã có được 4 huy chương so far...... và ăn bữa tiệc gia đình cùng người thân. Đêm giao thừa hôm qua thiên hạ đốt pháo cũng tưng bừng tứ phía, vang rền liên tục, chắc cũng 15 - 20 phút liên tục ngay sau ít phút qua giao thừa.

Cá nhân em cũng mong rằng ban tổ chức hội chợ tết Fairground được thành công và phát tài. Được vậy hàng năm người dân vùng bay có thêm chỗ du Xuân, đối với lớp thế hệ trẻ sẽ cảm nhận được hơn cái thú đón Tết VN cổ truyền.

 

Tích nhân[1] dĩ thừa hoàng hạc khứ,
Thử địa không dư Hoàng Hạc Lâu.
Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản,
Bạch vân thiên tải không du du.
Tình xuyên lịch lịch Hán Dương thụ,
Phương thảo thê thê Anh Vũ[2] châu.
Nhật mộ hương quan hà xứ thị,
Yên ba giang thượng sử nhân sầu.

Em thấy trong rất nhiều bản dịch bài thơ Hoàng hạc lâu, có bản dịch của Tản Đà rất hay, chắc các bác cũng đã biết, nhưng cũng post đây để chia sẻ với các bác phương xa:


Hạc vàng ai cưỡi đi đâu?
Mà đây Hoàng Hạc riêng lầu còn trơ
Hạc vàng đi mất từ xưa
Nghìn năm mây trắng bây giờ còn bay
Hán Dương sông tạnh cây bày
Bãi xa Anh Vũ xanh dầy cỏ non
Quê hương khuất bóng hoàng hôn
Trên sông khói sóng cho buồn lòng ai.

 

Hôi. Xuân và parade tại miền nam California cũng đông vui, với trên 15 ngàn đồng hương đứng dài trên đại lộ Bolsa đón chào.
bác nào muốn xem thì pm nhe'.