Nghệ Sĩ Violon người Italia - Salvatore Accardo

Em vừa nghe lại đĩa Diabolus in Musica, mua lâu lắm rồi (HDCD Tàu thôi) nhưng quả thực càng nghe mới càng thấy hay, thấy ngấm. Em thì em vẫn thích nhất giai điệu

 

Đây bác: :lol:

 

Accardo chơi 2 Mendelssohn Violin Conertos nhé:

 

Itzhak chơi 24 caprices nhé:

 

:lol:
Chúc các bác năm mới mạnh khỏe, may mắn và hạnh phúc!

 

em đi nghỉ đây
:lol: :lol: :lol:

 

hic hic....., bác Kogan vô cùng đáng kính, bác làm XX suýt chết ngất..., XX muốn thăm hỏi các bác ấy, bác có dự định gửi 2 bác Accardo & Joe Pass vào đây để anh em nhìn tận mặt không?

:-D :-D :-D

 

bác XX vui lòng chờ em nghiên cứu chuyển gì và đường đi của mấy anh bạn già nhà mình nhé.
Em không uống được rượu nhưng thích thơ Lý Bạch. Đây coi như ly rượu ngày Tết nhé:

" Gã say ngày xuân"


Nếu đời chỉ là mơ,

Sao sầu đau đến thế ?

Ta rót uống cả ngày,

Uống tới khi không thể !

*

Khi không thể uống thêm,

Lòng dạ đã đầy cả,

Lảo đảo tới thềm nhà

Đánh giấc say thật hả !

*

Tỉnh giấc, lắng nghe nào !

Giữa hoa chim hót chào

Hỏi chim xuân đấy ư –

Với ta như giấc mơ.

*

Chim ríu ran : “Xuân đây !

Bóng đêm xuân choán đầy”

Ta căng tai nghe ngóng

Tiếng chim hót vang lừng !

*

Ta rót thêm cốc đầy

Uống cạn đáy rồi hát

Cho tới khi trăng lên

Sáng soi bầu trời đêm !

*

Và khi không thể hát

Ta tiếp tục ngủ thôi

Với ta xuân nghĩa gì ?

Mặc ta uống say nhè !

***
濎白 (thơ Lý Bạch)

Un jour de printemps (bản dịch tiếng Pháp của Marquis D'Hervey-Saint-Denys)

Der Trunkene im Frühling (bản dịch tiếng Đức của Hans Bethg, theo bản tiếng Pháp)

The drunkard in Spring (bản dịch tiếng Anh của Emily Ezust, theo bản tiếng Đức)

Gã say ngày xuân (bản dịch tiếng Việt của NA, có đối chiếu các bản dịch trên trừ bản nguyên tác tiếng Trung - thế mới đau ! )

 

Và bản dịch tiếng Đức của bài thơ này được Gustav Mahler dùng làm phần lời của chương 5 trong Das Lied von der Erde (Bài ca trái đất) - một bản giao hưởng 6 chương viết cho 1 giọng Tenor và 1 giọng Alto (hoặc Baritone) cùng dàn nhạc.

 

Quay lại chủ đề về Nghệ Sĩ Violon người Italia - Salvatore Accardo của bác XX, em xin giới thiệu thêm 1 album nữa: "I violini di Cremona".

Album này bao gồm những bản nhạc quen thuộc có giai điệu rất hay do Fritz Kreisler sáng tác/chuyển soạn cho violin và piano và do Salvatore Accardo trình tấu trên những cây đàn Violin trứ danh của vùng Cremona Italy (phần piano đệm - Laura Manzini). Mọi người chắc không còn lạ gì cái tên Antonio Stradivari. Tuy nhiên ngoài ông này Cremona còn có các gia đình có truyền thống làm đàn như nhà Amati và Guarneri. Đàn của nhà Amati và Guaneri đều có trong album này. Các bác thích chơi loa Sonus Faber chắc cũng biết những cái tên này rồi

Ở Hà Nội có bán đĩa này do TQ làm nhái. Nếu bác nào mua được đĩa xịn thì nó có loại Hybrid CD và SACD nhưng em ko biến chỗ bán đâu

 

Hihi , cái đĩa này trước em vẵn dùng cho ... modify CDP chưa kiếm được bản xịn - đĩa tàu lòng vàng nghe hơi chói , gắt

 

Hì hì cái đĩa này đúng là không ngọt ngào lắm

Bác cứ mod thế nào nghe cho nó ngọt thì có khi nghe xang đĩa khác lại xỉu :lol:

Các cụ có câu "sự thật mất lòng". Nghe âm thanh ngọt ngào nhiều rồi nó quen tai đi đấy ạ.