Một bộ phim kinh điển, xứng đáng được coi là ông tổ của dòng phim ngôn tình Hàn Quốc sau này. "Yêu có nghĩa là không bao giờ phải nói lời hối tiếc - "Love means never having to say you're sorry" đã trở thành 1 câu nói mang tính đại diện của 1 thời thanh xuân của các 6x, 7x, 8x. Cám ơn bác @sonar4x đã nhắc lại 1 bài hát quá hay đi cùng tuổi yêu đương của bao người.
Chằng néo thêm mấy cái cửa sổ, rồi ngó lại mấy cây rau đã được che chắn ngoài sân thượng em ngồi lại 1 mình, chờ bão Yagi và bất chợt nhớ lại “When the smoke is going down” của Scorpion năm nào. Ngoài song tiếng gió rít, những tiếng lá lật phật đâu đó trong gió và những giai điệu chậm chạp của Scorpion cũng cất lên, nghe khá trễ nải nhưng không dứt ra được. Những năm 90, có thích rock hay không thì lũ choai choai chúng tôi vẫn nghe những bài như “When the smoke is going down”, có lẽ 1 phần vì đang khá thịnh hành nên dễ kiếm, còn phần khác, có lẽ, là ca từ giản dị vô tình chạm vào những trái tim đầy nhạy cảm của những cậu bé mới lớn. Nghe tiếng gió gầm gừ ngoài kia, nghe lại bài hát, tự nhiên nhận ra lời bài hát khá ngắn, và rất vần điệu như 1 bài thơ vụng. Chợt nhận ra, dường như đây là làn khói của sàn diễn, không phải khói thuốc mộng mị mà ngày còn choai đã nghĩ. Vậy thử chuyển ngữ sang thất ngôn xem như nào, thì thành như này: When the smoke is going down Just when you make your way back home I find some time to be alone I go to see the place once more Just like a thousand nights before I climb the stage again this night ‘Cause the place seems still alive When the smoke is going down This is the place where I belong I really love to turn you on I’ve got your sound still in my ear While your traces disappear I climb the stage again this night ‘Cause the place seems still alive When the smoke is going down I climb the stage again this night ‘Cause the place seems still alive When the smoke is going down When the smoke is going down When the smoke is going down Khi làn khói dần thưa Mỗi lúc em về còn mình tôi Cô đơn khoảnh khắc lại ngấm rồi Quay lên chốn ấy thêm lần nữa Như ngàn vạn đêm cũ mà thôi Đêm nay lần lại sàn diễn xưa Nơi như vẫn đọng dư âm thừa Khi làn khói diễn buông lơi nhẹ Chốn tôi thuôc về ký ức đưa Hằng mong nghe lại tiếng hát em Vang vọng trong anh, vang vọng thêm Lại thêm một lần về chốn cũ Khi giọng hát xưa đã nhạt đêm Vì sàn diễn ấy vẫn nơi xưa Vẫn lưu lại những dư âm thừa Tôi vẫn lần về như lần cũ Khi làn khói diễn dần dần thưa…..
Đề nghị mod tai_trau viết thêm một bài về Katrina Hà Nội 2024 nhé Minh họa bằng ca khúc Have You Ever Seen the Rain" của Creedence Clearwater Revival xưa gọi là CCR những năm 80-90'
Hello. Một thời ta đã từng lỡ hẹn với thanh xuân. “Ai cũng một thời trẻ trai, cũng thường nghĩ về đời mình…”, đã có lần tôi nghĩ lẩn thẩn không có nhẽ nào Lionel Richie từng quen Trần Long Ẩn để rồi từ đó viết ra “Hello” bất hủ của mình vì “Một đời người một rừng cây” có cùng khoảng thời gian ra đời… Trong lần kỉ niệm 30 năm ngày bài hát ra đời, Lionel đã từng nói về sự rụt rè của mình ngày nào khi ông tình cờ thấy một cô gái thật đặc biệt nhưng lại không đủ dũng cảm để làm quen, hẹn hò. Sự tiếc nuối có lẽ là mơ hồ nhưng lại rất day dứt nên trong đầu ông luôn vang lên câu hỏi dành cô gái nhưng thực ra là ông như đang chính hỏi bản thân mình “Isn’t me you are looking for”???. Sự ám ảnh dai dẳng đến mức người bạn cũng là nhà sản xuất âm nhạc của ông phát bực và yêu cầu ông hãy viết nốt những gì ông muốn nói ra. Rồi vật vã mãi Hello cũng ra đời bắt đầu với câu kể mà bản thân ông cũng coi là vô cùng sến sẩm “I’ve been alone with you inside my mind..”. Sự rụt rè của ông còn lặp lại ngay với chính bài hát này để đến khi chính người vk của mình yêu cầu ông mới lưỡng lự đưa nó vào Album Can’t Slow Down của mình, và thế là bài tình ca bất hủ ra đời và chạm đến trái tim hàng triệu người. Ít người biết đến việc MV của Hello với hình ảnh Lionel là một thầy giáo thầm yêu cô học trò mù của mình, anh ngại ngần mà cũng không hay trong trái tim cô anh cũng đã là tất cả, đã được 8,000 người xem ở UK bình chọn là MV tệ nhất. Nhưng câu chuyện ông kể lại là kể thay cho hàng triệu trái tim những người đang và đã sống với thanh xuân thấy bản thân mình trong đó. Nên hẳn vậy bài hát vẫn được yêu mến, cho đến tận bây giờ - 40 năm sau khi nó ra đời. Một ngày Hà Nội trời trở lạnh, tôi lại ngồi trong 1 góc nhỏ yên tĩnh, và nghe lại Hello, và yêu lại thanh xuân của mình, và lại thấy lòng mình chùng lại khi bản nhạc fades out "Hello, isn't me you are looking for? "...
Bản Hello huyền thoại này về sau có nhiều ca sỹ Cover lại theo kiểu Vocal Jazz nghe thú vị lắm, thậm chí còn sến súa hơn anh Lionel Richie rất nhiều! Nghe mấy nàng hát Hello là muốn lên giường vs nàng ngay lập tức
Tay này rất giỏi, sáng tác nhiều ca khúc để đời. Tiếc là mình nghe không thấy hay nên chẳng mua album nào của ông cả .Lý do là mình đam mê Rock Metal nên không chú ý đến nhạc Pop kiểu L Richie Nhạc Pop như Simons Garfunkel mình lại mê như điếu đổ
198x , mỗi khi có điều kiện, chiều tối bước vào quán cafe nhạc, ly cafe đá một bình trà, ngồi đồng vài ba tiếng, thả vào Hotel Ca Woman in love Too M Heaven... theo làn khói Samit ... PHÊ !
Cám ơn bạn đã góp ý. Thời xưa mình hay làm nhưng 2 năm nay minh hầu như không chép ra CD nữa vì sau khi mổ mắt, thị lực giảm sút ghê gớm quá
I've been alone with you inside my mind And in my dreams I've kissed your lips a thousand times I sometimes see you pass outside my door Hello, is it me you're looking for?
