Những bài hát sống mãi

Discussion in 'Âm nhạc' started by tai_trau, 4/1/08.

  1. dualcorechip

    dualcorechip Advanced Member

    Joined:
    15/11/07
    Messages:
    394
    Likes Received:
    0
    Hê hê, em cũng vừa nghe bài này xong. Hay thế ko biết. Sau khi nghe 2 bài này thì em lượn sang Boney M Daddy Cool. Mấy bài của Boney, Bad Boys blue rồi Modern Talking hay quá nhưng em ko biết nhúng Youtobe. Bác nào giúp em cái...

    Con mụ caithang kia! Bài thứ hai là ai hát thế? Bài đầu Vũ Dậu thì em rõ rồi. Nguồn quý quá!!!
     
  2. Loving

    Loving Advanced Member

    Joined:
    4/12/05
    Messages:
    1.913
    Likes Received:
    24
    Location:
    Cực Chuối Lạc Bang Giáo
    Tiếp tục làn sóng Nga này...

    "Mưa vẫn rơi, đường ngập nước nhựa trơn khó đi
    Mà những đứa lội chân cứ đi lạng quạng như xe lắc lư..."

     
  3. Loving

    Loving Advanced Member

    Joined:
    4/12/05
    Messages:
    1.913
    Likes Received:
    24
    Location:
    Cực Chuối Lạc Bang Giáo
    Từng nét chữ xin xinh thẳng hàng/Ngòi bút viết theo tay nhịp nhàng..."
     
  4. caithang

    caithang Advanced Member

    Joined:
    6/4/06
    Messages:
    8.982
    Likes Received:
    39
    Location:
    Hanoi
    Vậy thêm cả bài này đi

     
  5. caithang

    caithang Advanced Member

    Joined:
    6/4/06
    Messages:
    8.982
    Likes Received:
    39
    Location:
    Hanoi
    2 em thiếu nhi Nga t.A.T.u này chắc nhiều bác thích xem

     
  6. tai_trau

    tai_trau Moderator

    Joined:
    11/4/06
    Messages:
    15.511
    Likes Received:
    4.845
    Location:
    Hà Nội
    Chậc chậc, cám ơn bác. Bác làm em nhớ lại mối tình đầu hồi em học lớp 4 quá. Có cô bạn làm lớp trưởng hát bài này rõ hay, nom lại xinh mà em tán mãi hem được. Nghĩ vẫn tiếc.... :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
     
  7. tai_trau

    tai_trau Moderator

    Joined:
    11/4/06
    Messages:
    15.511
    Likes Received:
    4.845
    Location:
    Hà Nội
    Đây là bài hát tiếng Anh đầu tiên em hiểu lời....

    Lời bạt: http://nhacvietplus.com.vn

    Có một ngày, cô gái vừa chia tay người yêu ngồi tại công viên khóc lóc, lúc này một nhà hiền triết trẻ chạy đến, nhỏ nhẹ hỏi cô ấy: “Cô sao thế ? tại sao lại khóc một cách đau khổ thế này ? “ Người thất tình trả lời: “Uhmm… Tôi không hiểu vì sao anh ta rời xa tôi, tôi cảm thấy rất đau khổ.”

    Không ngờ, nhà hiền triết trẻ lại cười giòn tan, và nói “ cô thật ngốc ”

    Cô giận đỏ cả mặt:

    “Anh sao thế ? tôi vừa bị ruồng bỏ đã rất đau khổ, anh không an ủi, khuyên can tôi thì thôi, anh còn lại quở mắng tôi thế àh. “

    Nhà tâm lý học quay lại trả lời:

    “ Ngốc ạ, chuyện này chẳng lý do gì phải đau khổ cả. Người đáng phải đau khổ chính là anh ta. Vì…

    Cô chỉ mất đi một người không yêu cô.
    Còn anh ta lại mất đi một người yêu anh ta.

    Hiểu rồi chứ ?"

    Cô gái im lặng không nói gì và trở về nhà. Thời gian trôi dần những nỗi buồn trong cô cũng nhẹ vơi đi. Còn chàng trai kia lại ngày càng sống trong đau khổ và tiếc nuối vì đã đánh mất tình yêu của cô gái, một tình yêu mà trước đây anh chưa từng có và sau này cũng chẳng thể nào tìm kiếm được
    Điều sau cùng mà chàng trai hiểu ra đó là: "cái quý nhất trên thế gian không phải là thứ “không đạt được” và “đã mất đi”, mà là “biết nắm bắt lấy hạnh phúc hiện tại".

    Vì thế bạn hãy nâng niu cuộc sống, nâng niu tình yêu của bạn

    Cherish the love
    cherish the life
    cherish the love.
    Cherish the love we have for as long as we both shall live

    "Nâng niu tình yêu
    Yêu quý cuộc sống
    Yêu mến tình yêu
    Ấp ủ tình yêu..khi chúng ta bên nhau..
    Và sẽ mãi mãi như vậy"

    Hãy tin rằng

    The world is always changing
    nothing stays the same

    "Thế giới luôn đổi thay
    Vạn vật luôn đổi dời"

    But love was stand the test of time.
    The next life that we live in remains to be seen

    "Nhưng tình yêu sẽ là thước đo của thời gian
    Và chúng ta sẽ mãi tồn tại đến ngàn đời sau"

    Tặng các bác: Cherish - Ấp ủ.....

     
  8. echxanh

    echxanh Approved Member

    Joined:
    14/1/10
    Messages:
    7
    Likes Received:
    0
    Tháng 8 rồi ...

    http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Co- ... B9OBI.html

    Có phải em mùa thu Hà Nội

    Sáng tác : Trần Quang Lộc
    Thơ : Tô Như Châu

    Tháng tám mùa thu, lá rơi vàng chưa nhỉ
    Từ độ người đi thương nhớ âm thầm
    Có phải em là mùa thu Hà Nội
    Tuổi phong sương ta cũng gắng đi tìm
    Có phải em mùa thu xưa

    Có bóng mùa thu thức ta lòng son muộn
    Một ngày về xuôi chân ghé Thăng Long buồn
    Có phải em là mùa thu Hà Nội
    Ngày sang thu anh lót lá em nằm
    Bên trời xa sương tóc bay

    Thôi thì có em đời ta hy vọng
    Thôi thì có em sương khói môi mềm
    Có phải em là mùa thu Hà Nội
    Nghe đâu đây lá úa và mi xanh
    Nghe đâu đây hồn Trưng Vương sông Hát

    Có chắc mùa thu lá rơi vàng tiếng gọi
    Lệ mừng gặp nhau xôn xao phím dương cầm
    Có phải em là mùa thu Hà Nội
    Nghìn năm sau ta níu bóng quay về
    Ơi mùa thu của ước mơ
     
  9. caithang

    caithang Advanced Member

    Joined:
    6/4/06
    Messages:
    8.982
    Likes Received:
    39
    Location:
    Hanoi
    Cụp mắt lại, đưa tay đây ...
    Có thấy tim đánh trống k ...

     
  10. echxanh

    echxanh Approved Member

    Joined:
    14/1/10
    Messages:
    7
    Likes Received:
    0
    Cho Hà Nội, một đêm mưa bão ... nhớ quá ...

    http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Son ... I60UD.html

    Song for a stormy night.
    Secret Garden

    The rain beats hard at my window,
    While you, so softly do sleep;
    And you can't hear
    the cold wind blow,
    You are sleeping so deep

    Outside it's dark,
    the moon hiding,
    By starlight only I see,
    The host of the night-time go riding,
    But you are safe here with me.

    So, while the world out there
    is sleeping,
    And everyone wrapped up so tight,
    Oh, I am a vigil here keeping,
    On this stormy night;

    I promised I always would love you,
    If skies would be grey or be blue,
    I whisper this prayer now above you,
    That there will always be you.

    Sometimes, we're just like the weather,
    Changing by day after day
    As long as we'll be together,
    Storms will pass away.

    I said I would guard and protect you.
    Keep you free from all harm;
    And if life should ever reject you,
    That love would weather each storm.

    So, while the world out there
    is sleeping,
    And everyone wrapped up so tight,
    Oh, I am a vigil here keeping,
    On this stormy night;

    I promised I always would love you,
    If skies would be grey or be blue,
    I whisper this prayer now above you,
    That there will always be you.

    Soon, I know you'll be waking,
    Ask did I sleep - did I write?
    And I'll just say I was making...
    A song...
    for a stormy night.
     
  11. ly hung

    ly hung Advanced Member

    Joined:
    17/6/09
    Messages:
    567
    Likes Received:
    8
    Location:
    Saigon
    Nghe bài này sao mà nhớ đến những ngày tháng còn giận với hờn quá, ước gì thời gian quay trở lại các bác nhỉ. Xin gởi đến các bác bài Careless Whisper của George Michael.



    I feel so unsure,
    As I take your hand and lead you to the dance floor.
    As the music dies...
    Something in your eyes,
    Calls to mind a silver screen,
    And all its sad goodbyes.

    CHORUS
    I'm never gonna dance again,
    Guilty feet have got no rhythm.
    Though it's easy to pretend,
    I know you're not a fool.
    I should have known better than to cheat a friend,
    And waste this chance that I'd been given.
    So I'm never gonna dance again,
    The way I danced with you.

    ooh ooh

    Time can never mend,
    The careless whisper of a good friend.
    To the heart and mind,
    Ignorance is kind
    There's no comfort in the truth,
    Pain is the all you'll find.

    CHORUS
    I'm never gonna dance again,
    Guilty feet have got no rhythm.
    Though it's easy to pretend,
    I know you're not a fool.
    I should have known better than to cheat a friend,
    And waste this chance that I'd been given.
    So I'm never gonna dance again,
    The way I danced with you.

    Tonight the music seems so loud,
    I wish that we could lose this crowd.
    Maybe it's better this way,
    We'd hurt each other with the things we want to say.

    We could have been so good together,
    We could have lived this dance forever...
    But now, who's gonna dance with me?
    Please stay.

    CHORUS
    And I'm never gonna dance again,
    Guilty feet have got no rhythm.
    Though it's easy to pretend,
    I know you're not a fool.
    I should have known better than to cheat a friend,
    And waste this chance that I'd been given.
    So I'm never gonna dance again,
    The way I danced with you.

    ooh ooh

    Now that you're gone...
    Now that you're gone...
    Now that you're gone...
    Was what I did so wrong?
    So wrong that you had to leave me alone?
     
  12. rhythm_rainv2

    rhythm_rainv2 Advanced Member

    Joined:
    30/1/08
    Messages:
    498
    Likes Received:
    0
    Location:
    hanoi - vietnam
    Một bài hát chứa chan thật nhiều cảm xúc. Mời các bác cùng thưởng thức

    You raise me up

    http://www.youtube.com/watch?v=W_l_A6-7td0

    Lời bài hát:
    You raise me up

    When I am down and, oh my soul, so weary;
    When troubles come and my heart burdened be;
    Then, I am still and wait here in the silence,
    Until you come and sit awhile with me.

    You raise me up, so I can stand on mountains;
    You raise me up, to walk on stormy seas;
    I am strong, when I am on your shoulders;
    You raise me up... To more than I can be.

    You raise me up, so I can stand on mountains;
    You raise me up, to walk on stormy seas;
    I am strong, when I am on your shoulders;
    You raise me up... To more than I can be.

    There is no life - no life without its hunger;
    Each restless heart beats so imperfectly;
    But when you come and I am filled with wonder,
    Sometimes, I think I glimpse eternity.


    You raise me up, so I can stand on mountains;
    You raise me up, to walk on stormy seas;
    I am strong, when I am on your shoulders;
    You raise me up... To more than I can be.

    You raise me up, so I can stand on mountains;
    You raise me up, to walk on stormy seas;
    I am strong, when I am on your shoulders;
    You raise me up... To more than I can be.

    You raise me up... To more than I can be.


    Lời dịch:
    Em nâng anh đứng dậy

    Khi anh đã buông xuôi, và tâm hồn anh mỏi rã rời
    Khó khăn tới với anh để trái tim anh trở nên nặng trĩu
    Khi đó, anh vẫn trầm lặng ở nơi đây chờ đợi trong im lặng
    Cho tới khi em đến và ngồi bên anh trong lúc này

    Em vực anh đứng dậy, dường như anh có thể đứng trên những đỉnh núi
    Em nâng anh đứng dậy, để anh có thể đi trên mặt biển, giữa trời giông bão
    Anh mạnh mẽ khi được dựa vào đôi vai của em
    Em nâng anh đứng dậy, để anh trở nên mạnh mẽ hơn chính bản thân mình

    Nơi Đó không có cuộc sống – không có cuộc sống mà không có khát khao;
    Mỗi khi nhịp trái tim thôi khao khát thì điều đó thật không hoàn hảo;
    Nhưng khi em đến đã mang tới cho anh sự diệu kỳ.
    Đôi khi, trong anh đã thoáng thấy một điều gì đó thật vĩnh cửu.

    Em nâng anh đứng dậy, dường như anh có thể đứng trên những đỉnh núi
    Em nâng anh đứng dậy, để anh có thể đi trên mặt biển, giữa trời giông bão
    Anh mạnh mẽ khi anh được dựa vào đôi vai của em
    Em nâng anh đứng dậy, để anh trở nên mạnh mẽ hơn chính bản thân mình


    Em nâng anh đứng dậy, dường như anh có thể đứng trên những đỉnh núi
    Em nâng anh đứng dậy, để anh có thể đi trên mặt biển, giữa trời giông bão
    Anh mạnh mẽ khi anh được dựa vào đôi vai của em
    Em nâng anh đứng dậy, để anh trở nên mạnh mẽ hơn chính bản thân mình

    Em nâng anh đứng dậy, để anh trở nên mạnh mẽ hơn chính bản thân mình.
     
  13. tai_trau

    tai_trau Moderator

    Joined:
    11/4/06
    Messages:
    15.511
    Likes Received:
    4.845
    Location:
    Hà Nội
    Đêm, khó ngủ quá. Lâu lâu mới có cảm giác nghe nhạc qua headphone thế này.
    Một ngày trôi qua sẽ thành ngày hôm qua, ta chợt nhận ra ta không còn như ngày nào...



     
  14. rhythm_rainv2

    rhythm_rainv2 Advanced Member

    Joined:
    30/1/08
    Messages:
    498
    Likes Received:
    0
    Location:
    hanoi - vietnam
    "Blueberry Hill" biết đến từ những năm 1940, sáng tác bởi Vincent Rose, phần lời của 2 tác giả Al Lewis và Larry Stock, đã được rất nhiều ca sĩ thu âm. Chỉ đến năm 1956, ca khúc được thể hiện bởi giọng ca của Fats Domino và trở thành một bài hát “hit” quốc tế. "Blueberry Hill" được Fats Domino thể hiện bằng nhiều thể loại như rock and roll, pop hay R&B đều xếp thứ hạng cao trên bảng xếp hạng quốc tế. Đặc biệt ca khúc này đã trở thành số 1 với thể loại R&B, được tạp chí Rolling Stone uy tín bầu chọn là 1 trong 500 Các khúc vượt thời gian.

    Bài hát thực sự tuyệt vời, mời các bác cùng thưởng thức ca khúc với giọng ca của Fats Domino
    http://mp3.xalo.vn/cakhuc/250485632179/ ... omino.html

    Và với giọng ca của Celine Dion and Johnny Hallyday
    http://www.youtube.com/watch?v=WQNXz7DV ... re=related


    Lyric: Blueberry Hill

    I found my thrill on Blueberry Hill
    On Blueberry Hill where I found you
    The moon stood still on Blueberry Hill
    And lingered till my dreams came true

    The wind in the willow played
    Love's sweet melody
    But all of those vows we made
    Were never to be

    Tho' we're apart you're part of me still
    For you were my thrill on Blueberry Hill

    The wind in the willow played
    Love's sweet melody
    But all of those vows we made
    Were never to be

    Tho' we're apart you're part of me still
    For you were my thrill on Blueberry Hill


    Lời dịch: Ngọn đồi Blueberry

    Anh tìm thấy cảm xúc vui sướng của mình khi đứng trên đồi Blueberry .
    Ở nơi đó anh đã tìm thấy em.
    Ánh trăng vẫn đứng trên đồi để minh chứng cho điều đó.
    Khi ánh trăng đó vẫn còn nán lại để ước mơ của anh thành sự thực

    Rặng liễu xác sơ cuốn theo chiều ngọn gió.
    Theo những Giai điệu ngọt ngào của tình yêu.
    Nhưng tất cả những điều mà chúng mình nguyện cầu,
    Đã không thành sự thực

    Mặc dù chúng mình chia đôi ngả, nhưng em vẫn là một phần trong anh
    Tặng cho em cảm xúc vui sướng của anh khi đứng trên đồi Blueberry

    Rặng liễu xác sơ cuốn theo chiều ngọn gió.
    Theo những Giai điệu ngọt ngào của tình yêu.
    Nhưng tất cả những điều mà chúng mình nguyện cầu,
    Đã không thành sự thực

    Mặc dù mình chia đôi ngả, nhưng em vẫn là một phần trong anh
    Tặng cho em cảm xúc vui sướng của anh khi đứng trên đồi Blueberry.
     
  15. tamtam

    tamtam Advanced Member

    Joined:
    23/5/06
    Messages:
    843
    Likes Received:
    64
    Location:
    SAIGON
    Đây là một trong những bài hát rất ưa thích của em. Lời Việt trên chỉ là sự phóng tác, không phải là bản dịch vì nó không đúng.

    Bài hát là lời tâm sự của một con người với Thượng Đế. Là một bài Thánh Ca, không phải là bài hát về tình yêu đôi lứa.

    Phần điệp khúc :

    You raise me up, so I can stand on mountains;
    You raise me up, to walk on stormy seas;
    I am strong, when I am on your shoulders;

    là sự viện dẫn đến những sự kiện trong kinh thánh để đưa đến nhận thức là:

    You raise me up... To more than I can be.

    Các bác nếu đã đọc câu chuyện "Footprints in the sand" sẽ cảm nhận rõ thêm ý nghĩa của bài hát này.
     
  16. rhythm_rainv2

    rhythm_rainv2 Advanced Member

    Joined:
    30/1/08
    Messages:
    498
    Likes Received:
    0
    Location:
    hanoi - vietnam


    Chính xác rồi bác ạ, bài hát này viết theo âm hưởng dân ca của Ireland và rất giống với thánh ca chứ không phải thánh ca, bài hát được sáng tác năm 2001 bởi Rolf Lovland phổ lời của Brendan Graham. Bài hát được viết theo thể loại pop-ballat, thích hợp với những chất giọng opera nhưng hát pop. Nên bài hát này hoàn toàn cũng có thể dịch theo “lối tình yêu đôi lứa”
     
  17. Loving

    Loving Advanced Member

    Joined:
    4/12/05
    Messages:
    1.913
    Likes Received:
    24
    Location:
    Cực Chuối Lạc Bang Giáo
    Dành cho các fan của Queen và Stars Wars.
    Phần lời tuyệt hay, là câu chuyện cuộc đời của Anakin Skywalker từ lúc bé cho đến khi trở thành Darth Vader.
    Nhạc đúng chất Bohemian Rhapsody, các giọng ca cũng khá. Videoclip cắt ghép quá chuẩn.
    Cực kỳ sáng tạo.

    Mời các bác!

    Midichlorian Rhapsody

     
  18. rhythm_rainv2

    rhythm_rainv2 Advanced Member

    Joined:
    30/1/08
    Messages:
    498
    Likes Received:
    0
    Location:
    hanoi - vietnam
    Michael Ball - Love Changes Everything




    LOVE CHANGES EVERYTHING (Michael Ball)
    Love, love changes everything
    Hands and faces, earth and sky
    Love, love changes everything
    How you live and how you die
    Love, can make the summer fly
    Or a night seem like a lifetime
    Yes love, love changes everything
    Now I tremble at your name
    Nothing in the world will ever be the same
    Love, love changes everything
    Days are longer, words mean more
    Love, love changes everything
    Pain is deeper than before
    Love will turn your world around
    And that world will last forever
    Yes love, love changes everything
    Brings you glory, brings you shame
    Nothing in the world will ever be the same
    Off into the world we go
    Planning futures, shaping years
    Love (comes in) and suddenly all our wisdom disappears
    Love makes fools of everyone
    All the rules we made are broken
    Yes love, love changes everyone
    Live or perish in its flame
    Love will never never let you be the same
    Love will never never let you be the same


    TÌNH YÊU LÀM TẤT CẢ MỌI THỨ ĐỔI THAY
    Tình yêu, tình yêu làm tất cả mọi thứ đổi thay
    Từ bàn tay, khuôn mặt đến cả trái đất và bầu trời
    Tình yêu, tình yêu làm thay đổi tất cả mọi thứ
    Làm cho ta biết nên phải sống thế nào và nên phải chết thế nào
    Tình yêu, có thể khiến cho mùa hè đến thật nhanh
    Hoặc một đêm có thể dài như cả một đời người
    Phải, tình yêu, tình yêu làm tất cả mọi thứ đổi thay
    Lúc này anh đang lo lắng khi nhắc đến tên của em
    Chẳng có gì trên thế gian này từ trước đến giờ sẽ mang lại được như thế
    Tình yêu, tình yêu làm tất cả mọi thứ đổi thay
    Ngày tháng dường như dài hơn, lời nói mang đến thật nhiều ý nghĩa
    Tình yêu, tình yêu làm tất cả mọi thứ đổi thay
    Nỗi đau dường như cũng sâu sắc hơn trước kia
    Tình yêu sẽ làm biến đổi thế giới xung quanh của chúng ta
    Và rằng thế giới sẽ tồn tại đến vĩnh hằng
    Phải, tình yêu, tình yêu làm tất cả mọi thứ đổi thay
    Mang đến cho ta vinh quang, mang đến cho ta cả sự ngại ngùng
    Chẳng có gì trên thế gian này từ trước đến giờ sẽ mang lại được những điều như thế.

    Mình cùng tan biến vào thế giới
    Những kế hoạch tương lai, những dự định trong nhiều năm tới
    Khi tình yêu (trở lại) thì sự khôn ngoan của chúng ta đột nhiên biến mất
    Tình yêu làm cho con người ta trở nên khờ dại
    Chúng ta bị phá vỡ tất cả các quy tắc
    Phải, tình yêu, tình yêu làm tất cả mọi thứ đổi thay
    Sống hoặc lụi tàn trong ngọn lửa của nó
    Tình yêu sẽ không bao giờ không bao giờ ngăn trở những điều như thế đến với ta
    Tình yêu sẽ không bao giờ không bao giờ ngăn trở những điều như thế đến với ta
     
  19. caithang

    caithang Advanced Member

    Joined:
    6/4/06
    Messages:
    8.982
    Likes Received:
    39
    Location:
    Hanoi
  20. soundofnature

    soundofnature Approved Member

    Joined:
    23/9/10
    Messages:
    6
    Likes Received:
    0
    Em thì rất yêu bài hát này, nó gợi lại bao kỉ niệm về tuổi thơ trong mỗi chúng ta:
     
  21. phuongmitec

    phuongmitec Advanced Member

    Joined:
    6/8/09
    Messages:
    1.529
    Likes Received:
    5
    Location:
    Kim Mã - HN
    Con Yêu (Phuong Uyên - Lê Minh)


    Em thấy bài này hay quá chả biết post vào đâu cả
     
  22. Loving

    Loving Advanced Member

    Joined:
    4/12/05
    Messages:
    1.913
    Likes Received:
    24
    Location:
    Cực Chuối Lạc Bang Giáo
  23. tai_trau

    tai_trau Moderator

    Joined:
    11/4/06
    Messages:
    15.511
    Likes Received:
    4.845
    Location:
    Hà Nội
    Cám ơn bác Loving, hôm nay tự nhiên em rất nhớ bài này. "Anh không biết gì đâu, ngoại trừ một điều anh biết rõ là anh yêu em....".
    Tặng các bác:
     
  24. echxanh

    echxanh Approved Member

    Joined:
    14/1/10
    Messages:
    7
    Likes Received:
    0
  25. ngtatliem

    ngtatliem Advanced Member

    Joined:
    11/4/06
    Messages:
    6.769
    Likes Received:
    57
    Location:
    C.S.J

Share This Page

Loading...