Một buổi tối nào đó, ta ngồi một mình trong 1 góc nhỏ. Đâu đó tiếng guitar vang lên, chợt nhận ra bản nhạc cùng tuổi của Elton John vang lên. Lần này chỉ có 1 tiếng guitar, 1 tiếng violin và một giọng hát da diết. Bài hát quá buồn, nhưng hầu như ai cũng đã từng trải qua một lần như thế. Để rồi nhận ra "nuối tiếc dường như là quá khó....". Tặng các bác "Sorry seems to be the hardest word" do Lydia Gray trình bày. Quá hay trong một chiều thu Hà Nội, phải không các bác ? http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Sor ... EZ7WC.html What have I got to do to make you love me What have I got to do to make you care What do I do when lightning strikes me And I wake to find that you're not there What do I do to make you want me What have I got to do to be heard What do I say when it's all over And sorry seems to be the hardest word It's sad, so sad It's a sad, sad situation And it's getting more and more absurd It's sad, so sad Why can't we talk it over Oh it seems to me That sorry seems to be the hardest word What do I do to make you love me What have I got to do to be heard What do I do when lightning strikes me What have I got to do What have I got to do When sorry seems to be the hardest word
Một buổi chiều chúa nhật nhẹ nhàng, Hà Nội trời thật vừa khi mới vào đông tự nhiên em thèm nghe lại những bản nhạc của những năm đầu 90, khi mới bắt đầu bước chân vào giảng đường. Một bản nhạc lẫn đâu đó trong cuốn băng cát xét thu theo yêu cầu của ngày đó, chợt thấy You are my everything của Santa Esmeralda lại vang lên. Chợt thời gian như ngừng lại để mình kịp đếm lại những nhịp đập hồi hộp của trái tim mình. Mỗi khi lời bài hát vang lên hình như ai cũng thấy một thời của mình gói gọn trong đó.... Mời các bác: Nguyên gốc: Cậu bé Mai Thanh Sơn thể hiện rất nồng nàn với bản dịch đầy tình cảm.
Nhạc hay em thích thì rất nhiều, trong nước ngoại quốc đủ cả, tuy nhiên đối với riêng em thì lúc nghe những bài nhạc đỏ đánh dấu một giai đoạn đầy hào hùng, bi tráng của dân tộc, là trong người em lại xuất hiện những cảm xúc rất khó tả. Đúng là trong một cuộc chiến cực kỳ gian khổ và khốc liệt phải có những trái tim rực cháy như vậy thì mới có chiến thắng vĩ đại và hòa bình ngày hôm nay. Hòa cùng nhịp đập sục sôi của hàng triệu con tim khát khao độc lập dân tộc và hòa bình, các nhạc sĩ thời đó đã có những giây phút thăng hoa và rất nhiều bài hát thật hay đã ra đời vào giai đoạn này như "Đường chúng ta đi" của Huy Du, "Thành phố Hoa phượng đỏ" của Lương Vĩnh, "Tình ca" của Hoàng Việt, "Bài ca Hà Nội" của Vũ Thanh... Chỉ tiếc rằng cho đến bây giờ vẫn không có các bản ghi chất lượng audiophile đối với các tác phẩm hay của thể loại nhạc này. Vẫn biết mọi sự so sánh là khập khiễng nhưng âm nhạc hiện nay đa phần là tình ca mà lại chủ yếu là chia ly, tan vỡ, giận hờn...hầu như không còn hào khí, nhiệt huyết như một thời đã qua. Em xin đề xuất "Tình ca" của Hoàng Việt TÌNH CA Sáng tác: Hoàng Việt Khi hát lên tiếng ca gởi về người yêu quê ta Ta át tiếng gió mưa thét gào cuộn dâng phong ba Em ơi! nghe chăng lời trái tim vọng ra Rung trong không gian mặt biển sôi ầm vang Qua núi biếc chập chùng xa xa Qua bóng mây che mờ quê ta Tiếng ca đời đời chung thuỷ thiết tha Em có nghe tiếng ca chứa đựng hận thù sâu xa Đã biến tình đôi ta thành những ánh sao toả sáng Vượt băng băng qua đêm tối tìm hương hoa Bến nước Cửu Long còn đó em ơi! Bãi lúa nương dâu còn mãi muôn đời Là còn duyên tình ta thắm trong tiếng ca không thể xoá nhoà. Khi đã nghe tiếng ca của lòng người yêu phương xa Em hãy ngước mắt lên vui nhìn trời xanh quê ta Chim bay giăng giăng ngoài nắng xuân đẹp thay Tan cơn phong ba lòng đất yên rồi đây Em hãy nở nụ cười tươi xinh Như cánh hoa xuân chào riêng anh Nói nhau nghìn lời qua đôi mắt xanh Ta hát chung tiếng ca vang dội từ nghìn phương xa Xua kẻ thù đi mau, dập tắt chiến tranh đẫm máu Đập tan ngay bao đau khổ và chia ly Giữ lấy đức tin bền vững em ơi Giữ lấy trái tim đòi sống yêu đời Làm một bài tình ca của đôi lứa ta dâng cả bao người
Ru Con Tình Cũ - Sáng tác: Đinh Trầm Ca . Trình bầy : Khánh Hà http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=_sNb0ppdVg Đây là một bài hát tuyệt vời tuy không mấy nổi tiếng nhưng các tiến sĩ âm nhạc vnav chắc không lạ gì.
Tiếng piano thật nhẹ nhàng. Một đêm tĩnh lặng, một giọng ca dịu dàng, cũng đủ để gợi lên biết bao nỗi nhớ. Gửi tặng ... http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Som ... 8EEC7.html Sometimes When We Touch - Susan Wong You ask me if I love you And I choke on my reply I'd rather hurt you honestly Than mislead you with a lie And who am I to judge you On what you say or do? I'm only just beginning to see the real you And sometimes when we touch The honesty's too much And I have to close my eyes and hide I wanna hold you til I die Til we both break down and cry I wanna hold you till the fear in me subsides Romance and all its strategy Leaves me battling with my pride But through the insecurity Some tenderness survives I'm just another writer Still trapped within my truth A hesitant prize fighter Still trapped within my youth And sometimes when we touch The honesty's too much And I have to close my eyes and hide I wanna hold you til I die Til we both break down and cry I wanna hold you till the fear in me subsides At times I'd like to break you And drive you to your knees At times I'd like to break through And hold you endlessly At times I understand you And I know how hard you've tried I've watched while love commands you And I've watched love pass you by At times I think we're drifters Still searching for a friend A brother or a sister But then the passion flares again And sometimes when we touch The honesty's too much And I have to close my eyes and hide I wanna hold you til I die Til we both break down and cry I wanna hold you till the fear in me subsides
Anh Vẫn Hành Quân- bản thu năm 65 Nghe bài này mà máu trong người em nó chảy rần rật, phê quá :mrgreen:
Em thì rất muốn nhờ bác tai_trau hay bác nào rành về nhạc ko lời tìm giúp em bài hát trong phim 12A - 4H. Bài ko lời ấy ạ.. Và em nghĩ thành công của bộ phim này cũng phần nào nhờ phần âm nhạc.Buồn da diết nhất là cái đoạn : hú hú..hú hú... Năm 97 em đã có cơ hội biết tên bài ấy là Anger's song hay Anger's voices gì đó. Từ suốt những năm đó đến nay em tìm đỏ mắt ko ra bản nhạc này... Mong tri thức của các bác giúp em vụ này,Tks các bác trước rất nhiều...
Nếu là nhạc nền trong phim 12A-4H thì em đoán đó là bản nhạc từ bài "Mùa hè đã qua", lấy từ bài hát Не повторяется такое никогда của Nga (hình như có nghĩa là "Không bao giờ trở lại"). Bác thẩm định lại hộ em xem có đúng nó không nhé: Chúc bác vui.
MK, bác làm em nhớ thời sinh viên những năm 90 quá. Cám ơn bác vì đã nhắc đến một thời không quên, với biết bao nhiêu là bài hay ơi là hay.
Ko, em muốn tìm bản ko lời cơ...Còn bản có lời nhạc dịch của Nga thì em có biết ! Một bản nhạc buồn man mác, hay ( Đúng chất Nga ).Bác có vẻ thông thạo về Liên Xô nhỉ ! Em chưa từng đến nước Nga, nhưng vì có nhiều lí do nên nước Nga và con người Nga có rất nhiều kỉ niệm với em, em quí người...Liên Xô ! P/s : Ơ..Hóa ra bác là bạn Steelman à?????
em nhớ hồi còn là sv.sang phòng bên cạnh cô bạn gái đeo tai phone và hát theo bài này đến chảy nước mắt,lúc ấy em chưa cảm nhận nhiều về bài hát nhưng càng nghe,càng nghe những lúc một mình và nhất là ngân cao đoạn điệp khúc mới thấy thấm sâu vào tâm hồn.không còn liên lạc lại với nhau vì mất địa chỉ nhưng mỗi lúc nghe bài này lại thấy nhớ ngày xưa...,nhớ cô gái đó!
mỗi bài hát đều có cảm xúc của nó phải không bác "trâu"? khi nghe bài "Let the music heal your soul "em lại nhớ đến bài "Said I Love You But I lied - Michael Bolton" thực ra 2 bài hát này không có gi liên quan nhưng trong trí nhớ lại ùa về dai dẳng mấy bài hát gắn với thời sv. không biết là bài này Michael Bolton hát năm nào ạ?.nhưng giai điệu và ý nghĩa của bài hát thì quá tuyệt Lyrich: Said I Love You But I Lied You are the candle, love's the flame A fire that burns through wind and rain Shine your light on this heart of mine Till the end of time You came to me like the dawn through the night Just shinin' like the sun Out of my dreams and into my life You are the one, you are the one {CHORUS} Said I loved you but I lied 'Cause this is more than love I feel inside Said I loved you but I was wrong 'Cause love could never ever feel so strong Said I loved you but I lied With all my soul I've tried in vain How can mere words my heart explain This taste of heaven so deep so true I've found in you So many reasons in so many ways My life has just begun Need you forever, I need you to stay You are the one, you are the one {CHORUS} You came to me like the dawn through the night Just shinin' like the sun Out of my dreams and into my life You are the one, you are the one {CHORUS} Said I loved you But this is more than love I feel inside Said I loved you....But I lied Nói anh yêu em… nhưng là nói dối Em là ngọn nến, là ngọn lửa của tình yêu Một ngọn lửa cháy suốt trong gió mưa. Soi rọi ánh sáng của em vào trái tim anh Đến vô cùng… Em đến với anh như bình minh xua tan bóng đêm Chiếu sáng như ánh mặt trời Thoát khỏi giấc mơ và đi vào cuộc đời anh… Em là duy nhất, Em là duy nhất. {ĐIỆP KHÚC} Nói rằng anh yêu em, nhưng là nói dối… Vì anh cảm nhận được nó còn hơn cả tình yêu Nói rằng anh yêu em, nhưng anh đã sai Vì anh cảm thấy sức mạnh lớn hơn cả tình yêu Nói rằng anh yêu em, nhưng là nói dối… {hết đk} Với tất cả tâm trí của mình, anh đã cố gắng trong vô vọng Làm sao để những lời lẽ ngắn gọn nhất có thể giải thích Cảm giác ở thiên đường là rất thật Anh đã tìm thấy ở em Có quá nhiều lí do cũng như rất nhiều cách Cuộc sống của anh vừa mới bắt đầu Cần em mãi mãi, anh cần em ở lại Em là duy nhất, Em là duy nhất. {ĐIỆP KHÚC} Nói rằng anh yêu em, nhưng là nói dối… Vì anh cảm nhận được nó còn hơn cả tình yêu Nói rằng anh yêu em, nhưng anh đã sai Vì anh cảm thấy sức mạnh lớn hơn cả tình yêu Nói rằng anh yêu em, nhưng là nói dối… {hết đk} Em đến với anh như bình minh xua tan bóng đêm Chiếu sáng như ánh mặt trời Thoát khỏi giấc mơ và đi vào cuộc đời anh… Em là duy nhất, Em là duy nhất. {ĐIỆP KHÚC} Nói rằng anh yêu em, nhưng là nói dối… Vì anh cảm nhận được nó còn hơn cả tình yêu Nói rằng anh yêu em, nhưng anh đã sai Vì anh cảm thấy sức mạnh lớn hơn cả tình yêu Nói rằng anh yêu em, nhưng là nói dối… Nói rằng anh yêu em Nhưng anh cảm giác nó còn mạnh hơn tình yêu Nói rằng anh yêu em, nhưng là nói dối…
"Nói anh yêu em… nhưng là nói dối Em là ngọn nến, là ngọn lửa của tình yêu Một ngọn lửa cháy suốt trong gió mưa. Soi rọi ánh sáng của em vào trái tim anh Đến vô cùng… Em đến với anh như bình minh xua tan bóng đêm Chiếu sáng như ánh mặt trời Thoát khỏi giấc mơ và đi vào cuộc đời anh… Em là duy nhất, Em là duy nhất. {ĐIỆP KHÚC} Nói rằng anh yêu em, nhưng là nói dối… Vì anh cảm nhận được nó còn hơn cả tình yêu Nói rằng anh yêu em, nhưng anh đã sai Vì anh cảm thấy sức mạnh lớn hơn cả tình yêu Nói rằng anh yêu em, nhưng là nói dối… {hết đk} Với tất cả tâm trí của mình, anh đã cố gắng trong vô vọng Làm sao để những lời lẽ ngắn gọn nhất có thể giải thích Cảm giác ở thiên đường là rất thật Anh đã tìm thấy ở em Có quá nhiều lí do cũng như rất nhiều cách Cuộc sống của anh vừa mới bắt đầu Cần em mãi mãi, anh cần em ở lại Em là duy nhất, Em là duy nhất. {ĐIỆP KHÚC} Nói rằng anh yêu em, nhưng là nói dối… Vì anh cảm nhận được nó còn hơn cả tình yêu Nói rằng anh yêu em, nhưng anh đã sai Vì anh cảm thấy sức mạnh lớn hơn cả tình yêu Nói rằng anh yêu em, nhưng là nói dối… {hết đk} Em đến với anh như bình minh xua tan bóng đêm Chiếu sáng như ánh mặt trời Thoát khỏi giấc mơ và đi vào cuộc đời anh… Em là duy nhất, Em là duy nhất. {ĐIỆP KHÚC} Nói rằng anh yêu em, nhưng là nói dối… Vì anh cảm nhận được nó còn hơn cả tình yêu Nói rằng anh yêu em, nhưng anh đã sai Vì anh cảm thấy sức mạnh lớn hơn cả tình yêu Nói rằng anh yêu em, nhưng là nói dối… Nói rằng anh yêu em Nhưng anh cảm giác nó còn mạnh hơn tình yêu Nói rằng anh yêu em, nhưng là nói dối…[/quote]" Thanks bác tuanminh2008, bản dịch hay quá, bài hát này là hit của M.Bolton những năm 90, em nghe đi nghe lại ko biết chán, giai điệu sâu lắng, nhẹ nhàng cộng với giọng khàn khàn đặc biệt của MB rất tha thiết nhưng không yểu điệu, nhẹ nhàng nhưng khao khát....cho đến bây giờ mỗi lần nghe là em lại thấy yêu...người ấy hơn :mrgreen:
Xin góp thêm 1 bài hát bất hủ của Simon & Garfunkel:Sound Of Silence http://www.youtube.com/watch?v=eZGWQauQOAQ
Lâu rồi không nghe Norah Jones.... (Lời bạt từ nhacvietplus). Một chiều bất chợt, nắng vàng hanh hao, gió nhẹ len lén đẩy cánh cửa sổ, chiếc rèm cửa khẽ rung. Từ cửa sổ phòng mình nhìn xuống khoảng sân trải nắng yên bình, em chợt thấy những nói cười nơi dưới kia không còn ồn ã, xôn xao mà bỗng khe khẽ, nhòa nhạt đi thế nào. Em chợt thấy mọi chuyện như đã qua đi lâu lắm, và những nỗi buồn, nỗi băn khoăn đã không còn thao thức trong em. Những bản nhạc Jazz thong thả, nhẹ nhàng lan tỏa trong căn phòng nhỏ... Với Jazz, em vẫn luôn coi mình là một người khách ghé thăm. Nhưng rồi chẳng biết từ khi nào, em đã quen thuộc với gương mặt giản dị, trong sáng của Norah Jones và chất nhạc thấm đẫm của cô. Tiếng piano ngập ngừng gieo xuống, nằng nặng những tâm tư... Thời gian như ngừng lại, tán lá như thôi xao động. Rồi Norah bắt đầu những câu hát cũng ngập ngừng mà sâu lắng, nhẹ nhàng như hơi thở. Come away with me in the night Come away with me and I’ll write you a song Come away with me on a bus Come away where they can’t tempt us with their lies Đi cùng em, và em sẽ viết một bài ca cho anh Đi cùng em trên chuyến xe muộn. Đưa em tới nơi mà chúng ta sẽ không còn bị tổn thương bởi những lời dối trá. Một lời “rủ rê” ngọt ngào mà trẻ con quá đỗi: Hãy đi cùng em nhé... Em tưởng tượng ra gương mặt cô bé ấy ngượng nghịu nhưng cũng “can đảm” và quả quyết lắm. Anh chẳng hiểu được đâu, con gái lúc nào cũng đỏng đảnh, làm cao. Có mấy cô gái lại sẵn sàng nói rằng "Em nhớ anh, hãy đi cùng em nhé!" Chỉ có một tình yêu mãnh liệt mới khiến con người đến với nhau thật chân thành và giản dị đến vậy. Như Tình yêu. Giọng ca của Norah khắc khoải mà bình yên đến lạ. Đôi lúc em thấy những bài ca của cô bình thường quá, không cầu kỳ, trau chuốt. Nhưng hóa ra đó đâu phải những bài ca, đó là những câu chuyện. Norah đâu có hát, cô đang kể những câu chuyện của mình đấy chứ. I want to walk with you on a cloudy day in fields where the yellow grass grows knee- high. So won’t you try to come? Nơi ấy, em muốn cùng anh yên bình sánh bước trong một ngày trời đầy mây xám, trên cánh đồng hoang vu cỏ vàng cao ngập gối. Anh sẽ đi cùng em chứ? Đi với em. Nơi đó ta sẽ có những nụ hôn trên đỉnh núi cao vời. Đi với em bởi em sẽ không bao giờ ngừng yêu anh. Nhớ anh, em chạy đi mượn tất cả các đĩa nhạc Jazz mà bạn em có. Em vừa nghe mà vừa băn khoăn tại sao anh lại thích. Thật lòng em thấy Jazz thật là ... lọc cọc và ... tưng tửng, em nghe nhưng chẳng bao giờ hiểu. Em nghe chỉ để được thấy gần anh hơn khi nghĩ rằng rất có thể chúng mình đang nghe cùng một bài ca, đang có cùng một cảm xúc. Thật là ngốc phải không anh? Nhưng rồi những giai điệu lưng chừng, "khó tiếp cận" ấy đã tới được thẳm sâu trái tim em từ lúc nào không rõ, những những âm thanh “lọc cọc” đó thấm sâu vào tâm hồn em, nhẹ nhàng mà dai dẳng hơn bất cứ thể loại âm nhạc nào. Để mỗi lúc lắng nghe những giai điệu bâng khuâng ấy, những kỷ niệm lại len lén tới bên em. Em nhớ... I want to walk with you on a cloudy day in fields where the yellow grass grows knee- high. So won’t you try to come? Nơi ấy, em muốn cùng anh yên bình sánh bước trong một ngày trời đầy mây xám, trên cánh đồng hoang vu cỏ vàng cao ngập gối. Anh sẽ đi cùng em chứ? Đi với em. Nơi đó ta sẽ có những nụ hôn trên đỉnh núi cao vời. Đi với em bởi em sẽ không bao giờ ngừng yêu anh. Vâng, lâu lắm rồi em không nghe Come away with me. Mời các bác:
Em dạo gần đây hay nghe ca khúc : A song for you do Celine Dion hát, cá nhân em thấy rất hay và tình cảm, dưng mà em không có lời bài hát, bác Tai hay bác nào có thì cho em xin với Đa tạ :mrgreen:
Bác lại ghẹo em, lời bài này bác Gúc có nhiều lắm mừ. Thí dụ đây nhé: I couldn't live I couldnt live without your love for one kiss well I'd give everything up there's no words I can describe what I feel deep inside so I let this song say it all Then I hope you'll understand once you've listened till the end Heard the music in my head so before I could forget I start singing yeah I was singing this song for you Just made up the words la la la ohhh ohhh yeah my heart with a melody so I am singing this song for you
