So sánh SÀI GÒN VÀ HÀ NỘI - Mời các bác 2 miền tiếp tục nhá

Khác nhau mà bác Mi giáng
1 bác là nguyenlequan tức vuotquathuthach đã bị peeeng nick
1 bác là tranlenguyen với công trình nghiên cứu loa với bác michalHung mà

Hà nội: thanh toán em ơi
Sài gòn: tính tiền

Hà nội: lước chè
Sài gòn: nước trà

:lol:

Em thấy ở đâu cũng gọi là ampli đèn hết á :lol:

 

Sì gòn: ba khía (rau)
Hà nội: Giá thau
===========
Sì gòn: cây cúp(nông cụ)
Hà nội: cuốc Chim :mrgreen:

 

Khi nào mệt quá thì ta nên kiệm nhời chút
Bà ấy = Bả
Ông ấy = Ổng
Anh ấy = Ảnh
Trong đó = trỏng
Ngoài đó = ngoải
Trên đó = trển

 

Khô quá = Khổ
:lol:

(hehehe, sìpam tí!)

HN: Cực = SG: Khổ

 

HN - SG

Nhọc - cực
Trái roi - Trái mận

 

Saigon mưa -----> ngập
hanoi mưa ------> lụt
:lol:

 

Sài Gòn : Chỉ có một Sài Gòn

Hà Nội : Có Hà Nội 1 , Hà Nội 2 , Hà Lội v.v và v.v Em nghe nói sắp tới Quảng Ninh nhập về thành Hà Nội 3 hay sao ý, mà một gã ở Quảng Ninh giám mở Topíc về HN và SG. Sao gã không mở so sánh Hồng Kông và Quảng Ninh nhỉ :mrgreen:

 

Hà Nội: Bộ giàn của em
SàiGòn: Bộ giàn cũa em

:mrgreen:

 

Sì gòn : Nhiều chiện
Hà nội : Chim lợn

 

Sì gòn : bà 8
Hà nội : buôn dưa lê

 

SG: Bố thắng
HN: Má phanh

Gộp lại thành câu đối vô địch thiên hạ, tương đương câu: da trắng vỗ bì bạch :mrgreen:

 

ngày hôm nay em lội sông nhiều quá nên hóa lẫn...xin lỗi các bác ! . em xí xọn một tí !
SG : Địt
HN : Rắm

 

Đơn giản nhất:

SG: Ạ
HN: Ợ

SG: Đó
HN: Í

=>


SG: Đó ạ
HN: Í ợ

 

Bac hkthienthanh có bài hay đấy. Không biết Bác sinh ra ở Bắc hay Nam mà có nhiều vốn cuộc sống vậy. Hy vọng lần sau mình cũng góp vào với chủ đề của bác.

 

Em quê HN vào sì gòng được 15 năm !!! thấy được chút ít.
HN : Thìa >< Sg : Muỗng
HN : Muôi (môi) >< SG : Vá
HN : bát (Ôtô) phở>< SG:Tô Phở
HN : Bán cho cút (góc)rượu >< SG : bán cho xị rượu
HN>< Rau cỏ >< SG: rau rác
HN : Mướp đắng>< SG : Khổ qua
HN : Sắn>< SG: Khoai mì
HN: Củ đậu>< SG : củ sắn.
HN : đắp chăn>< SG : đắp (trùm) mền
HN ngủ màn>< SG : ngủ Mùng
HN: Lọ Hoa <>SG: Bình bông.
HN: soi gương>< SG: soi kiếng
HN: cái Bật lửa>< SG : Cái quẹt
HN : Giá sách >< Kệ sách
HN: Lốp xe>< SG: vỏ xe
HN : Săm >< SG :ruột
HN : xích xe>< SG:sên xe
HN : dồng nát >< SG : ve chai.
HN : sáng uống rượu trứng vịt lộn >< SG : chiều nhậu rượu với hột vịt lộn.
HN : Bàn là>< SG: Bàn ủi.
HN: coóc xê >< SG : Áo ngực
HN : cắt điện><SG: cúp điện
HN: Bím >< SG : chim.

Ngôn ngữ Đan mạch cũng khác nữa a!!!
còn nhiều quá!!
mời các bác tiếp ạ!!!

 

không biết bây giờ còn không, nhưng khi xưa thì:

SG: A, Bê, Cê, Dê, Đê...
HN: A, Bờ, Cờ, Dờ, Đờ...

 

mua máy audio
HN :" cho tôi cái giá chuẩn đi ..."
SG : " ...mềm chút nữa đi anh "

 

hn:đôi này mấy vé bác
sg:dạ 5 ngan anh
hn:nhiều tiền thế,4 nghìn
sg:xong
sg:uống phê chưa sếp
hn:có riệu thì uống chơi
sg:cũng muốn làm vài ve lắm nhưng e...coca thôi
hn: :roll:
sg:dẹp đồ nay đóng cửa tiệm nghỉ sớm..h.......

 

tiếp...
Các Bác xem bảng chữ cái sau hai miền khác nhau chỗ nào nhé:
N-K-M-H-U-O
M-K-N-H-M-R-Q-A

HN:
Nờ Ka Mờ Hờ U Ơ
Mờ Ka Nờ Hờ, Mờ Rờ Quờ Nờ

SG:
Anh Ka Em Hát U Ơ
Em Ka Anh Hát, Em eRờ Quy Anh


:lol: :lol:

 

Conti.......

SG: Đang tắc đường, dân ca thán cả tháng trời, Pô xe trước xả khói ám đầy mặt người đi xe sau.
HN: Nhà nào cũng đang đánh bắt cá cả trong nhà lẫn ngoài trời. Xe chạy Bô xe phụt đầy thủy - hải sản, ngao sò hến vào xe sau.

Vậy là dân ta ở đâu cũng khổ.

 

Cười vỡ bụng với Bác này.hehehe

 

Sì Gòn:...mày muốn chết à ....Hà Nội:mày muốn ngồi sau nãi chuối phải không.. :lol:

 

Hà nội: Mù hả; Sài gòn: Đồ đui

 

HN : Vit nở-SG : Tắc kê
HN : Nơ - SG : Cà rá
Vì cái này mà em bị kẹt ở chợ Dân sinh khi định mua mấy thứ đồ lắp ống nước

 

Sài Gòn lại lụt nặng , nếu so với HN thì thế nào các bác nhỉ