So sánh SÀI GÒN VÀ HÀ NỘI - Mời các bác 2 miền tiếp tục nhá

Discussion in 'Quán Cafe VNAV' started by thienthanh, 31/10/08.

Page 5 of 18
  1. caithang

    caithang Advanced Member

    Joined:
    6/4/06
    Messages:
    8.982
    Likes Received:
    39
    Location:
    Hanoi
    HN: Đánh r.....
    SG: Đ....
     
    caithang, 4/12/08
    #101
  2. StereoPhe

    StereoPhe Advanced Member

    Joined:
    30/5/06
    Messages:
    383
    Likes Received:
    101
    Location:
    Sài Gòn
    HN; Caithang
    SG : cái thằng! :mrgreen:
     
    StereoPhe, 4/12/08
    #102
  3. caithang

    caithang Advanced Member

    Joined:
    6/4/06
    Messages:
    8.982
    Likes Received:
    39
    Location:
    Hanoi
    HN : nhầm
    SG : lộn
     
    caithang, 4/12/08
    #103
  4. StereoPhe

    StereoPhe Advanced Member

    Joined:
    30/5/06
    Messages:
    383
    Likes Received:
    101
    Location:
    Sài Gòn
    HN: thế HN gọi " trứng vịt nộn" là trứng vịt nhầm ah!!!! :mrgreen: :mrgreen:
     
    StereoPhe, 4/12/08
    #104
  5. caithang

    caithang Advanced Member

    Joined:
    6/4/06
    Messages:
    8.982
    Likes Received:
    39
    Location:
    Hanoi
    K, gọi là hột ngan nhầm
     
    caithang, 4/12/08
    #105
  6. StereoPhe

    StereoPhe Advanced Member

    Joined:
    30/5/06
    Messages:
    383
    Likes Received:
    101
    Location:
    Sài Gòn
    Hehe!!
    HN: Vui phết!
    SG : Zui quá trời!
     
    StereoPhe, 4/12/08
    #106
  7. caithang

    caithang Advanced Member

    Joined:
    6/4/06
    Messages:
    8.982
    Likes Received:
    39
    Location:
    Hanoi
    HN: Giời ơi !!!
    SG: Chèng đéc ui !!!
     
    caithang, 4/12/08
    #107
  8. ThanhVNS

    ThanhVNS Advanced Member

    Joined:
    13/10/06
    Messages:
    7.105
    Likes Received:
    80
    Location:
    77/25/1 Phạm Đăng Giảng-Q Bình Tân-TP.HCM (M4-KCN
    He he, câu này cho phép Kụ Cai đính chính lại 1 lần nữa :lol:

    Thân,
     
    ThanhVNS, 4/12/08
    #108
  9. StereoPhe

    StereoPhe Advanced Member

    Joined:
    30/5/06
    Messages:
    383
    Likes Received:
    101
    Location:
    Sài Gòn
    HN: Thịt cầy
    SG: Thịt chó! :mrgreen:
     
    StereoPhe, 4/12/08
    #109
  10. Viagraless

    Viagraless Advanced Member

    Joined:
    4/12/05
    Messages:
    5.592
    Likes Received:
    259
    SG : wa nhà tui thẩm âm dùm nghen
    HN : ấy sang nhà tớ thẩm âm h... nào.
     
    Viagraless, 4/12/08
    #110
  11. StereoPhe

    StereoPhe Advanced Member

    Joined:
    30/5/06
    Messages:
    383
    Likes Received:
    101
    Location:
    Sài Gòn
    HN: Nhà bác mới mua quả CD ah?
    Vâng,ở nhà lão Yes sir đấy!!
    SG ; Uh,....Dm ..tao mới lấy ở nhà cha Dzũng audio đó!
    :mrgreen:
     
    StereoPhe, 4/12/08
    #111
  12. Blue_wave

    Blue_wave Advanced Member

    Joined:
    29/12/05
    Messages:
    1.791
    Likes Received:
    1
    Location:
    Hà nội
    HN: đáng yêu
    SG: thấy... ghét :mrgreen:
    HN: hôn cái nào
    SG: hun miếng coi :shock:
     
    Blue_wave, 4/12/08
    #112
  13. caithang

    caithang Advanced Member

    Joined:
    6/4/06
    Messages:
    8.982
    Likes Received:
    39
    Location:
    Hanoi
    HN : dạ dày
    SG : bao tử

    HN : cô bé xinh
    SG : con nhỏ đẹp

    HN : vặn to
    SG : mở lớn
    (volume)
     
    caithang, 4/12/08
    #113
  14. tai_trau

    tai_trau Moderator

    Joined:
    11/4/06
    Messages:
    15.527
    Likes Received:
    4.933
    Location:
    Hà Nội
    Hà Nội: Quả doi (hay roi? :mrgreen: )
    Sài Gòn: Trái mựn

    Hà Nội: Quả mựn
    Sài Gòn: Em chưa biết gọi là gì???
     
    tai_trau, 4/12/08
    #114
  15. thanhchi

    thanhchi Advanced Member

    Joined:
    25/8/06
    Messages:
    6.471
    Likes Received:
    73
    Location:
    HCM
    Mận Hà Nội. :)
     
    thanhchi, 4/12/08
    #115
  16. n_nhoang

    n_nhoang Advanced Member

    Joined:
    29/7/06
    Messages:
    2.520
    Likes Received:
    20
    HN : Vào quán , Món khai vị thường gặp là "Đánh giầy đi chú" :(
    SG : Vào quán , món nầy là vé số ( Xổ số )
     
    n_nhoang, 8/12/08
    #116
  17. format

    format Advanced Member

    Joined:
    20/6/08
    Messages:
    522
    Likes Received:
    4
    Location:
    Buôn Ma Thuột
    format, 10/12/08
    #117
  18. thanhnos2112

    thanhnos2112 Advanced Member

    Joined:
    10/10/07
    Messages:
    1.021
    Likes Received:
    615
    "Chèng đéc ui !!!" chỉ có người dân gốc miền tây mới nói vậy bác ơi!
     
    thanhnos2112, 10/12/08
    #118
  19. danlangven

    danlangven Advanced Member

    Joined:
    26/5/06
    Messages:
    2.086
    Likes Received:
    9
    Location:
    SG-HN
    Mèn đéc ơi nữa

    SG: nhìu chiện
    HN: chim lợn :lol:

    HN: phim mát
    SG: phim con heo

    SG: con heo
    HN: con lợn

    :mrgreen:
     
    danlangven, 11/12/08
    #119
  20. thuongthienphatac

    thuongthienphatac Advanced Member

    Joined:
    21/7/06
    Messages:
    55
    Likes Received:
    0
    Dzụ lày là chong tô-píc "Than dử" mà! Công nhận văn phong của chị BV ác liệt thật :mrgreen:
     
    thuongthienphatac, 11/12/08
    #120
  21. Invisible_sound

    Invisible_sound Approved Member

    Joined:
    28/6/06
    Messages:
    24
    Likes Received:
    0
    Đây là box thư giãn mà chị bv, anh em vào đây để xả xì -trét mà đã có ai gây hấn gì đâu nhể. Chị hơi bị nhạy càm đó. Đó là ngôn ngữ tự nhiên đặc thù của hai Tp ở hai đầu đất nước thôi.
     
    Invisible_sound, 13/12/08
    #121
  22. hienlinh03

    hienlinh03 Advanced Member

    Joined:
    6/12/08
    Messages:
    132
    Likes Received:
    1
    Giờ này mà không ngủ thì có 2 vấn đề. Một là thức xem bóng đá, hai là ...
     
    hienlinh03, 14/12/08
    #122
  23. dachue

    dachue Advanced Member

    Joined:
    13/3/06
    Messages:
    436
    Likes Received:
    1
    Location:
    Hue City
    Ôi thương quá những người thức khuya ! :lol:
     
    dachue, 15/12/08
    #123
  24. n_nhoang

    n_nhoang Advanced Member

    Joined:
    29/7/06
    Messages:
    2.520
    Likes Received:
    20
    :oops: :oops:
    Ông Giời hay ông Giăng ...được đọc chệch từ Trời và Trăng vốn là cách phát âm của người dân Bắc bộ vốn không có vần TR ,đâu khoảng từ Hà nam trở ra nên HN cũng không phải là ngoại lệ
    Các từ trên đều có thể hiểu là đọc chệch theo ngôn ngữ địa phương
    Chuẩn phát âm tiếng theo đúng dấu tiếng Việt xem ra không có vùng nào trên cả nước phát âm đúng cả.Người ta qui định lấy tiếng nói Thủ đô làm chuẩn mà thôi
     
    n_nhoang, 15/12/08
    #124
  25. regular

    regular Advanced Member

    Joined:
    6/6/07
    Messages:
    7.375
    Likes Received:
    22
    Location:
    Non-Groups
    Các Bác ới cho em hỏi tí. Vậy chợ bán đồ Điện tử ngoài HN tên đúng là chợ Trời hay chợ Giời? Em có đi chợ này 2 lần, nhưng không thấy bảng tên chợ.
    Thân!
     
    regular, 15/12/08
    #125
Page 5 of 18

Share This Page

Loading...