Chào các bác. Sau đây là đường link youtube cho ta xem bài phát biểu của TT nước Nhật Naoto Kan(http://www.youtube.com/watch?v=aMHyJy70 ... re=related). Khi TT Nhật phát biểu thì bên cạnh là một người đang thực hiện một loạt các động tác hay cử chỉ gì đó hình như là diễn giải nội dung bài phát biểu của TT (Em suy đoán bừa như vậy). Em thắc mắc không biết có phải là như vậy kh? Mà tại sao em thấy chuyện này hay có ở Nhật. Các QG khác có như vậy kh? Em xin các bác ném đá và chém thật mạnh vào nhằm khai sáng giúp em với. Em xin cảm ơn các bác.
Cái đó là để người nào bị câm điếc sẽ hiểu được nội dung bác ạ. Nhật họ quan tâm đến mọi tầng lớp xã hội, rất công bằng.
Tín hiệu câm đó bác! dành cho người tàn tật không nghe và nói được Em đoán vậy, hồi nhỏ đi hướng đạo cũng có học sơ sơ
VN mình cũng có mà bác, bữa em có coi, chả nhớ kênh nào, nhưng cũng có một người phiên dịch như vậy cho những người khiếm thính. Bữa đó em cố liên hệ nhữ câu nói của người đang phát biểu (chả nhớ là ai) với động tác của người phiên dịch, nhưng chịu chết. Rất khó. @All, gọi là khiếm thính các bác ạh, nhiều người tuy khiếm thính nhưng vẫn có thể đọc được, mình gọi bằng .... không nên.
Vâng, nhờ có các bác khai sáng em mới hiểu ra. Ban đầu em cũng suy đoán như vậy nhưng sợ sai nên em cứ hỏi các bác cho chắc ăn. Người Nhật quả là nhiều cái thật lạ. Em xin cảm ơn tất cả các bác.
Bác xem VTV2, có hình nhỏ thể hiện sign language cho người khiếm thính đó bác. He he. Phát hiện các bác nhà mình ít xem TVT2 Brgds. Lonelywolf
Em thì hay xem VTV2 sau cơm tối, nhưng chuyên...úp trượt chương trình của mấy bác Nghe nhìn - mặc dù khoái nhất (do không nắm chắc Thời khóa biểu :mrgreen: ). Hôm rồi úp trúng lúc cụ TLT nhà ta đang vật...em CDP/R.226 :lol:
Chỉ có một trên đời - Sign language Silent Night - Sign Language Deaf children singing in Opera using Sign language
Cảm ơn bác S. cô đơn và bác Cai. Bác nhận xét chí phải. Có bao giờ em xem VTV2 đâu ạ. Đi làm về, hôm nào về sớm thì xem VTV1(thời sự), VTV3(games shown). Thỉnh thoảng xem phim trên HBO, Cinemax nhưng toàn là phim cũ rích. Em xin cảm ơn tất cả các bác.