The Shawshank Redemtion là 1 fim em xem nhiều lần ko chán fim được làm từ tiểu thiếu của STEPHEN KING(nhà văn nổi tiếng của MỸ thể loại chuyện kinh dị)E đã đọc ở đâu đó nói fim này là fim trượt Oscar đáng tiếc nhất trong lịch sử.Đây là fim rất hay các bác nên tìm xem(fim có phụ đề tiếng việt)
Great Movie....!!!! Đây là 1 trong những phim e xem nhiều lân ko chán, cùng với những film như Green Mile, Goddfather
Phim này quá hay, hao hao Prison Break. Nhưng mà cứ xem những phim này, mê mẩn-----> hóa ra mình cổ xúy cho vượt ngục àh, cho chống lại công lý àh------> vô lý
Phim nó hay ở nhiều chỗ lắm chứ có phải vượt ngục không đâu bác. Mà cũng có khi có người bị oan thật đấy chứ. Chánh án tòa án NDTC vừa báo cáo Quốc Hội hôm qua là "tình hình án oan sai giảm mạnh". Phim này em cũng rất thích, lạ là Tây có khi cũng chả biết phim này. Có lần có thằng Mẽo hỏi em thích phim gì, em kể ra mấy tên trong đó có phim này. Nó ngẩn tò te ra chả biết phim này thế nào. Quay sang hỏi một chị đồng nghiệp nước ngoài, chị ấy cũng không biết luôn. Cua mề !
Không hiểu ông nào dịch tiêu đề phim mà bậy thế nhỉ, trong phim này có thấy nhân vật nào bị xử tử đâu, Andy và Red chỉ bị xử tù Chung thân thôi mà :shock:
Bác ơi tên fim(bản DVD) thường do các bác dịch fim (lậu) đặt bác ạ,các bác ấy thường đặt tên fim theo nội dung của fim. :lol:
Đặt được tên sát theo nội dung thì cũng quá tốt ấy chứ, cơ mà phim này em chả thấy dính dáng gì đến tử tù cả :lol:
Nhà tù Shawshank . em thấy thường dịch thế này. bên i4vn.com.vn có film này ở ạng DVDrip. xem cũng ổn. sub Việt dịch rất chuẩn. bác nào thích thì nhíck sang đấy kéo về. link MF. Tiện đang rảnh em kiếm về luôn nè : http://www.mediafire.com/?sharekey=c38c ... eaa7bc68bc (nguồn i4vn.com.vn) sub trong link nhé. nếu có pass thì các bác thử i4vn.com.vn hoặc vukhanh down về đổi tên video trùng tên phụ đề rùi cho chúng nó cùng thư mục là xem ngay ah. Tiện luôn bác nào có bộ : Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên (Little House On The Prairie) pm em nhé. em thick bộ này lâu lắm rồi àm chưa có. xem để nhớ lại ngày xưa thôi. hình như hơn 200tập gì đó.
Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên (Little House On The Prairie) Bác ơi bộ này hiếm lắm e cũng đang săn e nó đăy
E Vừa đọc bài báo giới thiệu fim này thấy bác nhà báo viết bài này hay quá lại phải xem lại thôi :wink: http://thethaovanhoa.vn/176N20100112075 ... -oscar.htm
Đúng là trượt Oscar thì tiếc quá. Đợt trước có lần đang bàn tán sôi nổi vụ cinema với cô bạn, e giới thiệu cho hắn phim này, bảo là phim hay đấy, về mà xem. Loanh quanh 1 lúc thế nào hắn tưởng phim kinh dị với mấy con cá mập mới nể chứ. keke, nhưng sau cùng thì nàng cũng xem và tự công nhận với e là rất ấn tượng. Có những phim như thế này thực sự cần xem nhiều lần để sau mỗi lần cảm nhận được chính xác hơn.
