Hi-End Audio là gì ?

.

Em nghĩ bác jeehoon lược dịch nên mới có nhiều ý kiến như vậy. Thực ra bác nào đọc The complete guide to High End Audio sẽ cảm nhận Mr Robert Harley diễn tả như thế nào là High-end Audio.
Nếu Bác nào quan tâm vui lòng liên hệ anh Dũng Audio. ( A.Dũng vẫn còn giữ cuốn The complete guide to H.E Audio bản photo).

 

Cảm ơn bác Aries đã làm sáng tỏ vấn đề :shock:

Nếu bác Thanh Trúc không buồn thì có thể chúng ta nên đổi cái đề tài; thay vì bàn về High End , thì ta nên bàn về cách dịch các từ ngữ chuyên môn về High End nói riêng, và các từ ngữ về audio nói chung.

Có câu dịch là phản nghĩa: thì ở đây cũng đúng như vậy.

Mến

 

Ơ kìa,sắp đi lệch chủ đề rồi các bác ơi.Tây viết thì kệ nó chứ,đâu phải cái gì tây viết cũng là sách giáo khoa,sao lại đưa chuyện dịch thuật ra để.....
Thảo luận tiếp đi các bác ơi,để xem cái hí ènd Việt nó khác cái hiend của tây ra răng?

 

Quan điểm cá nhân của em: Hi-end đồng nghĩa với sành điệu, vì thế hi-end audio đòi hỏi người chơi phải hiểu biết, sành sỏi trong cuộc chơi. Và đồ chơi đáp ứng được cho những người như thế gọi là đồ hi-end.

 

Theo em thì:Ý TẠI NGÔN NGOẠI.Giữa cảm nhận của ta với lời trình bày về vấn đề mà ta cảm nhận có một khoảng cách,rồi cách hiểu của người đối thoại lại có một khoảng cách nữa nên...theo em thì trăm nói ko bằng một nghe.Những dịp có triển lãm thiết bị nghe nhìn mời các bác cố gắng thu xếp thời gian,đi lấy dáy tai cho sạch rồi đến nghe thử để cảm nhận,ghi nhớ rồi về so sánh với các bộ hi ènd nhà mình xem chúng ta còn cách hiend bao xa,còn phải làm những gì để đến gần đến với nỗi trăn trở của đời ta.
Còn bàn về chất lượng của những bộ dàn 100-200k USD ở các cuộc triển lãm đó có đạt đẳng cấp HI-END ko thì...hì...hì em ko dám có ý kiến ý cò gì đâu ạ.Xin nhường lời để các bác nhận xét ạ.

 

Hi = high = cao
End = cuối cùng.

Vậy "hi-end" tạm hiểu là cao cuối cùng = cao nhất = đỉnh cao
Audio = âm thanh (<> âm nhạc)
“Hi-end audio” = âm thanh cao nhất = âm thanh đỉnh cao.

Cao hay thấp là so với chuẩn nào? mốc nào? …??? Chỉ có tính tương đối.
(VD: Napoleon có cách tính chiều cao của mình: “từ đỉnh đầu đến bầu trời”.)
Vậy “Hi-end audio” <m> lại hay hay lại không hay ? tuỳ quan điểm mỗi người.
Tuy nhiên em thấy các bác đã tranh luận đâu đó rồi là không có bộ giàn nào tái tạo được âm thanh trung thực => “Hi-end audio” <m> “Hi-end audio” <> "chân lý" của âm thanh

"Hai End Audio" là một phạm trù triết học phản ánh những mặt, những thuộc tính, những mối liên hệ chung nhất (người nghe và bộ giàn) và bản chất nhất vốn có trong bản thân sự vật khách quan (bộ giàn hi-end và người nghe).

Nếu xét theo Khoa Học thì Hi-End chắc chắn phải trung thực, không méo. :roll:
Nếu xét theo Thẩm Mỹ Học thì Hi-End chắc chắn phải đẹp, không trầy xước.
Nếu xét theo Thiên Văn Học thì Hi-End là mặt phẳng hoàng đạo.
Nếu xét theo Chiêm Tinh Học thì Hi-End chắc chắn là Cự giải (bởi có cái hình nào đẹp bằng nó đâu).

Nếu xét theo Truyền Thống Học Phương Đông thì Hi-End chắc chắn phải còn nguyên bản (gin), chưa bị chọc ngoáy. :wink:
Nếu xét theo Truyền Thống Học Phương Tây thì Hi-End chắc chắn phải được chạy rà một thời gian trước khi đạt ngưỡng hoàn hảo. :wink:

....

đói quá, em đi ăn cái đã . :lol:

 

Ô hô, ai tai... đói quá,ngồi nghĩ mãi mà chẳng được chữ nào ra hồn để hầu chuyện các bác.Em phải đi MĂM đây,mong các bác lượng thứ

 

Em thấy đã là "đỉnh" thì :
- Đồ chơi Price Expensive => Hi-end (đỉnh)
- Mất nhiều tâm huyết, công sức => Hi-end (đỉnh)
- Đồ độc nhất vô nhị => Hi-end (đỉnh)
...v.v... (xin các bác "tưởng tượng" tiếp giúp em ...! :lol: )
Tóm lợi ...! Qua dịch thuật uyên thâm của các bác em thấy: Hi-end là một cái "đỉnh" mà dân chơi nói chung, dân Audiophile nói riêng tự "tưởng tưởng" ra để rồi "suốt đời" hì hụi leo lên. Đến khi tưởng rằng thì là mình đã lên đến "đỉnh" rồi thì lại bị dân chơi khác chê ... he ... he ... Thế là "đổi các, chác bù" tiếp tục leo tiếp lên một "đỉnh" khác ... đến khi "... cho đời mỏi mệt - Trịnh Công Sơn ..." Rồi lại vẫn "... đi đâu loanh quanh ..." đó là một "đam mê", "một thú vui" ... Không bít có phải vậy không các bác ?
Thân mến!

 

Đồ Sony, Yamaha, Motorla ... ít ai bảo là đồ Hi end. Ấy thế mà các hãng được coi là Hi End dùng linh kiện Sony hay Yamaha hay Motorola thì lại được cho là Hi End mà trong khi các hãng thiết kế và sx ra linh kiện này lại không. Hay là người dùng rành linh kiện hơn người thiết kế cũng không biết nữa ???

Rất nhiều hãng audio Tube được coi là HI End nhưng đâu ngờ biến thế nguồn và OPT rất nhiều được quấn bởi anh Khựa và nhập cảng từ TQ. Thế mà đồ anh Khựa lại chưa được coi là Hi End. Từ giờ trở đi em sẽ đầu tư mua toàn đồ Audio anh Khựa để sau này biết đâu nó sẽ là đồ Hi End

Sắp giàu rồi đây !!!!

 

Định nghĩa đơn giản

Hi-end audio
là:
[marq=right]điểm cuối của Mid-end[/marq][marq=left]điểm đầu của Low-end[/marq]
:lol: :lol: :lol: :!: :!: :!:

 

:roll: Em băn khoăn quá vì không biết bi giờ em đang rụng ở chỗ nào đây??? :lol:

 

Đố ai định nghĩa được hài-en,
Có nghĩa gì đâu mấy chữ ... quèn.
Nó chiếm hồn ta bằng ý nhạc,
Bằng hồn thơ … thẩn, mộng phiêu diêu.

(nhại thơ XD, xo dì) :mrgreen:

 

Bác Thích hôm nay phong ôộ wá
"Tôi trở về sau những tháng năm xa,
Cây đã lớn lòng người nhiều đổi khác"

 

Mặt trời vừa mới cưới trời xanh,
Duyên đẹp hôm nay sẽ tốt lành.
Son sẻ trời như mười sáu tuổi;
Má hồng phơn phớt, mắt long lanh.

"Có lẽ chàng tơ đến tuổi rồi" (... :lol: ...)



Hết ngày, hết tháng, hết! em ôi!
Kinh hãi không gian quặn tiếng còi,
Anh ngóng tìm em tuy thấy đó,
Sắp xa, thôi cũng tựa xa rồi! (... :lol: ...)

 

Em lại nghĩ là:
- Hi => Hi-Fi
- End = Sự kết thúc , Cuối cùng .v.v...
Nên có nghĩa là tận cùng của sự trung thực...

 

Trời ! Thơ Hi-end !
Em cũng có thơ "Hay-end "! 8)

Hi-end là gì hỡi Mẹ ơi !
Là tiếng trẻ con đang vui chơi ?
Là tiếng khóc con khi đòi Mẹ ?
Hay tiếng ru Ời giữa canh thâu ?

Hi-end là gì hỡi Bố ơi !
Là tiếng non sông với đất trời ?
Là tiếng chim trời trên biển vắng ?
hay giọng "Cô Đò" dưới sông trăng ?

Hi-end là gì hỡi Em ơi !
Là nhịp tim em khúc khích cười ?
Là tiếng thì thầm trên đồi vắng ?
Hay tiếng lòng tôi khi vắng em ?

Hi-end là gì hỡi Tôi ơi ?
Sao để cho tôi mãi đi tìm !
Vì mãi đi tìm nên lạc lõng ,
nên bỗng thấy lòng chút chơi vơi....

 

Thơ Các BÁc đọc nghe hay quá! :lol:, Có BÁc nào có thơ hai end mà có thêm tí kinh tế vô không ạ?

 

Hi-end chễm chệ đỉnh cao
Em bò lên đỉnh, em lao lên … trời
Lên rồi lại ngại rụng rơi
Em thời tụt xuống, bu ơi đỡ nào!
:lol: :lol: :lol:

 

Cái này nghe chịu đây :lol:

 

VNAV Forum Index » Kỹ thuật, công nghệ » Trao đổi, thảo luận về kỹ thuật » Hi-End Audio là gì ? »
:arrow: ủa ủa, đây là chuyên mục "Trao đổi, thảo luận về kỹ thuật" và topic "Hi-End Audio là gì ?" của Khô Trúc đại sư mở mà? chẳng nhẽ chuẩn bị move vào chuyên mục "thư giãn" sao hả kụ "Lim"??? :lol: :lol: :lol:

 

Re:

Hôm nay lang thang vào mục này đọc thấy mấy bác tranh luận hay quá!
Tiếc là chủ đề này bị các bác nổi hứng thơ ca nên nó bị bỏ quên luôn.
Em moi nó trở lại nhé các bác.
Trước hết em xin trình bày quan điểm của em.
Hi-end là thiết bị âm thanh chất lượng đỉnh cao,nó thể hiện ở yếu tố chất lượng về thông số kỹ thuật ,thẩm mỹ,và 1 tư duy thiết kế là làm sao để có sản phẩm cho ra thông số kỹ thuật và chất lượng âm thanh tốt nhất có thể được
Đầu tiên em phân tích khía cạnh vật tư,linh kiện-thành phần chính của thiết bị.
Tất cả các loại vật tư linh kiện đều được chế tạo bằng khoa học kỹ thuật vậy thì ngay hãng sản xuất ra linh kiện cũng đã biết rất rỏ là làm sao để 1 con điện trở tốt nhất,1 con tụ chất lượng cao phải thỏa mãn những thông số kỹ thuật gì?...Nói chung tất cả linh kiện nào cũng được tìm cách để tối ưu nhất về chất lượng.
Họ phải tìm cách để phát huy tối đa chất lượng đó,ví dụ như mạ vàng chân linh kiện và PCB là để chống ôxi hóa,tăng khả năng bám dính và hạn chế điện trở tiếp giáp tại các nối hàn.Tại cọc loa cũng vậy và lại càng làm tăng tính thẩm mỹ nữa.
Như vậy trước tiên việc chọn linh kiện đã là loại tốt nhất có thể được rồi sau đó là phần thiết kế.
Thiết kế tốt theo họ là làm sao để đường đi của tín hiệu càng ngắn càng tốt,qua ít tần khuyếch đại nhất vì họ đã bỏ ra rất nhiều chi phí để hạn chế về nhiểu,trở kháng,dung kháng,cảm kháng cho phần linh kiện rồi.
Nếu nhiểu ở ngõ ra là 0.2uV dù là không nghe thấy nhưng nếu phải che chắn bằng 1 hộp kim loại vào phần pre để nhiểu này xuống còn 0.1uV thì họ vẫn phải che chắn đó là do yếu tố kỹ thuật luôn được trân trọng.
Yếu tố kế tiếp là tính thẩm mỹ cũng được quan tâm để cho nó xứng tầm với những đầu tư bên trong mạch
Sau đó là yếu tố người tiêu dùng,Khi nhà thiết kế họ chắc chiu từng micro ohm tại các tiếp giáp ,cọc nối thì không có lý do gì ta mắc 1 sợi dây loa dài có trở kháng 0.1 ohm vào trạm loa được.Như vậy là ta đã xóa đi hết cái tinh tế của thiết bị rồi.
Nhưng vấn đề sẽ được đặt ngược lại là tinh tế như vậy thì đòi hỏi 1 chi phí rất lớn đôi khi là không cân xứng với kết quả đạt được về mặt kỹ thuật và nghệ thuật,nhưng nếu quan niệm là làm cái gì mà nó tốt hơn thì họ sẽ làm dù chưa chắc có thể phân biệt được bằng tai nghe.
Đến đây em xin nói thêm là 1 thiết kế tinh tế thì phải đồng bộ,tất cả phải cùng tốt thì mới hy vọng cho 1 sản tốt,nếu có 1 mắt xích nào đó không đồng bộ (như dây loa chẳng hạn) thì bao nhiêu công sức cũng trở nên bằng thừa.
Mời các bác tiếp tục bóng bàn nhé.

 

Với khoa học cộng nghệ phát triển như ngày nay thiết bị âm thanh ngày càng tinh vi không giới hạn với giá thành cũng ngất ngưởng luôn thì Hi end là một điều xa vời lắm và đến thế hệ con cháu thứ 10 đời vẫn đi tìm chân lý của Hi end thôi.
Một bộ giàn rẻ tiền có hay đến mấy cũng không thể hay hơn những bộ đắt tiền cứ thế bộ đắt tiền không thể hay hơn bộ rất nhiều tiền và Hi end không có điểm dừng.
Thứ còn lại duy nhất là đẳng cấp của người chơi phối ghép bộ giàn hạn chế tối đa những gì không phù hợp với mình phát huy được cái yêu thích khi nghe nhạc trong điều kiện kinh tế cho phép.
Em chỉ tìm bộ giàn nghe nhạc chứ không tìm Hi end.

 

Đúng là anh em ta thì nên chơi những thiết bị gì mà sự chơi không quá đòi hỏi về tài chính
Nhưng nói chung ai cũng có ước mơ về những sản phẩm đỉnh cao và dù cho nó có quá đắt đỏ thì cũng là xứng đồng tiền bác gạo.
Nhưng cũng không loại trừ những nhà sản xuất tạo ra cái mác hi-end cho sản phẩm mà lại đầu tư khiêm tốn để trục lợi vì phần đông người tiêu dùng thiếu những kiến thức cũng như công nghệ để kiểm tra cái gọi là sản phẩm ...đỉnh đó.
Mời các bác tiếp tục trở lại với topic này ạ!

 

Giờ thì tôi đã hiểu tại sao có người kha khá về điện tử lại rất dị ứng, thậm chí đến mức anti hi- end.

-Bác Yes là nghệ sĩ chuyên nghiệp hay người chơi nghiệp dư?
Nếu là nghiệp dư thì điều 1 đúng.
Điều 2 cũng nhiều khả năng đúng vì hiếm có người chơi nghiệp dư nào lại sở hữu cây guitar đẳng cấp.
Thực ra bác này có vẻ hỏi cho có chuyện, tôi không tin là bác hỏi thật, nên tôi cũng bình loạn cho vui.
Điều 3 thì không đúng với tất cả mọi người vì vẫn còn nhiều người cho rằng âm thanh trung thực là âm thanh liv, âm thanh tự nhiên chưa bị điện tử hóa. Trung thực chỉ là yếu tố cần chứ chưa đủ để tôi thấy hay, muốn hay thì còn phụ thuộc vào đẳng cấp của ca sĩ và nhạc công, vào sự tự thăng hoa của họ, vào chất lượng cây đàn, vào phòng ốc...và quan trọng nhất vẫn là chủ thể, tức là người nghe. Anh ta bảo hay thì nó hay mà bảo không hay thì nó không thể hay.
Còn nói:"Điện tử thăng hoa âm nhạc" ư. Cái này cũng chỉ đúng với tùy người. Anh Hải Thoại là danh cầm của miền Bắc thì không thể so với cụ Segovia, cây đàn Tây ban nha anh dùng cũng chỉ nổi tiếng với học trò của anh chứ không thể so với cây đàn Segovia sử dụng.
Thế mà tôi vẫn nhớ như in cảm xúc khi nghe anh Thoại chơi biến tấu Mozart trong căn phòng nhỏ ở phố Hàng Chiếu khoảng đầu những năm 70 của thế kỉ trước. Về kĩ thuật thì thú thực là anh chơi chưa thật vững vì thời bấy giờ nhiều khi các anh ấy không có cả bản nhạc mà phải lắng nghe đĩa rồi mấy anh ghi âm ( chép bản nhạc dựa vào tai nghe chứ không phải dùng máy ghi âm) lại để tập với nhau. Cho dù sau này có bản nhạc thì tôi cũng không tin anh thể hiện tốt được kĩ thuật vì ai biết chút về guitar thì đều công nhận đây là một trong những bản rất khó. Thế mà tôi không nhớ được Segovia chơi thế nào mà chỉ nhớ tiếng đàn anh Thoại. Tôi gàn dở chăng?
Về ca sĩ hát qua micro thì cá nhân tôi nghĩ :Khi biểu diễn, danh ca thật chỉ dùng điện tử khuyếch đại âm thanh để nhiều người nghe thấy thôi. Chỉ có danh ca dỏm mới phải mượn điện tử để thăng hoa. Cái này gần giống với bát phở nơi xóm nghèo tôi ở thì phải có mì chính để thăng hoa chứ phở Tư Lùn đủ xương bò rồi thì không thấy họ bỏ mì chính ra bàn ăn để thực khách bỏ thêm vào cho phở của họ thăng hoa.
Thấy có vẻ sẽ vui nên tôi cũng bình loạn tý, mong các bác thông cảm.

 

Hôm trước em nằm mơ! Em thấy em đang lang thang trên bãi biển để tìm ý nghĩa của từ "Hi-End", đang đi trên biển thì thấy có một cậu bé, cậu ấy đang dùng một cái vỏ sò, múc nước biển đổ vào một cái lổ, em hỏi "Cháu đang làm gì thế!" cậu bé đáp " Cháu muốn múc hết nước biển đổ vào cái lỗ này!" Em cười và bảo cậu bé "Cháu làm thế chỉ phí công, có ngồi đó tới già, cháu cũng không làm được!", chợt cậu bé quay lại và bảo "Việc cháu làm rất nhỏ, nó vẫn chưa bằng việc chú đi tìm ý nghĩa từ "Hi-End" !". Nói đoạn cậu bé biến thành làn khói trắng bay lên trời! Em giật mình tỉnh giấc, thế là từ đó em ko thèm đi tìm ý nghĩa của từ "Hi-end" nữa! :mrgreen: